| « | Май 2025 | » | ||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
Следующая сказка - Сельмы Лагерлёф - «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», написанная в 1907 году. Кстати, как только не издевались над названием наши переводчики - и «Чудесное путешествие на гусях», и «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями в Лапландию», и «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции», и многое другое... Вы уж определились бы.
Здесь я столкнулась с некоторыми сложностями.
Женщина с метлой в руке показалась из тени. Она была одета в длинный белый, докторский халат, одетый прямо поверх теплой одежды. Метла в ее руке была бережно укутана какой-то тканью, которую она сняла почти сразу.
