Сегодня я хочу поговорить о широко известном английском писателе – Джордже Оруэлле и двух его произведениях. Это «1984» и «Скотный двор».
Начнем с того, что читать эти романы трудно, но чрезвычайно интересно. Трудно, то ли от того, что сам писатель не в полной мере владел словом, то ли от того, что переводчики не проявили должного внимания к данным произведениям. Мне достались переводы Д. Ивановой и В. Недошивиной. Если вы хотите ознакомиться с этими романами, и у вас есть выбор, попробуйте прочесть в других вариантах.
Теперь, подробнее о каждом романе.