Разделы блога:
Календарь:
| « | Апрель 2024 | » | ||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Комментарии:
Стивен Кинг - Чужак
Раздел: Книжжки | Дата: 28/03/2020
Единственный роман на сегодня, который я хочу обсудить – это «Чужак», написанный в 2018 году. Сразу хочу предупредить всех, кто бросится читать эту книгу, минуя цикл «Мистер Мерседес» - тут куча спойлеров по сюжету трилогии! Возможно, что и в сериале их тоже будет достаточно. Я пострадала не сильно – пару лет назад я посмотрела первый сезон и осталась довольна, хоть уже и подзабыла, о чем речь. Но поскольку я и так собиралась прочесть «Мистер Мерседес» после «Чужака», то мне все же было обидно. Раньше как-то я не замечала за Кингом таких подлостей. Упоминания да, причем местами, весьма туманные, но чтоб прямо по сюжету…
Вот, например, как выглядят отсылки в самом «Мистере Мерседесе»:
«— Просто мурашки бегут по коже. Видел когда-нибудь этот фильм о клоуне в канализации?
Ходжес покачал головой. Позже — за несколько недель до выхода на пенсию — он купил DVD с фильмом, и Пит оказался прав. Маска очень напоминала лицо Пеннивайза, клоуна из фильма».
Это о фильме «Оно».
А вот это уже о «Кристине»:
«Когда прибыли Ходжес и Хантли, во дворе уже стояло пять патрульных автомобилей, два — нос к носу у заднего бампера серого седана, словно ожидая, что он сам по себе заведется и попытается уехать, как тот «плимут» в старом фильме ужасов».
Это отсылки здорового человека.
Спойлеры появились из-за того, что к расследованию в какой-то момент подключается Холли Гибни – племянница Оливии Трелони(ее мерседесом воспользовался убийца), помогающая с расследованием дела Терри Мейтленда.
По сюжету. Все начинается с ареста Терри прямо во время бейсбольного матча его команды, на глазах у 1800 человек. Он обвиняется в зверском убийстве 10-летнего мальчика, чего, как он утверждает, он не делал.
Против него все – и улики, и отпечатки пальцев, и образцы ДНК, и показания свидетелей. В то же время, Мейтленд находился, по его словам, совсем в другом городе – на встрече с известным писателем, где его заснял местный телеканал. Плюс, ездил он не один, а в компании трех человек, с одним из которых делил номер(нет, не женщина, нет, просто друг).
Расследование ведет Ральф Андерсон – он до последнего момента не верит, что в дело об убийстве ребенка могут вмешаться сверхъестественные силы, даже под натиском неопровержимых улик. Но мы с вами об этом знаем с самого начала – это есть в описании.
Мне книга показалась невероятно скучной – динамики нет никакой. Сюжет подается через призму детективного расследования – сухого и основанного на специфической американской судебной системе. Мы это видели во множестве фильмов и книг, но здесь Кинг не предлагает нам ничего кроме. Здесь нет отношений, здесь нет эпизодов со стороны Чужака, нет ничего, кроме собственно расследования, которое затянуто настолько, насколько возможно. Посмотрим, что нам даст экранизация – не жду от нее многого, но бывает, что фильмы по Кингу очень неплохо выстреливают.
На момент написания и прочтения книги – сериал только начал выходить, так что эта часть будет дополнена позднее. Итак.
Сериал переосмыслил книгу, но при этом остался таким же тягомотным. Большинство персонажей, которые мелькают на экране, не запоминаются, какую-то часть и не представляют вовсе. Или еще лучше – добавляют тех, кто в книге не фигурировал. Например, хахаль Холли Гибни. Что это за перец? Я даже не поняла, как его толком зовут.
Что касается самой Холли, то это просто катастрофа. Не секрет, что это персонаж трилогии «Мистер мерседес». И там мы получаем совершенно точное описание этой женщины:
«Холли начинает плакать. Джером неуклюже обнимает ее. Он черный – она белая, ему семнадцать – ей сорок пять».
В сериале «Миестер Мерседес», актриса Джастин Люпе слишком молода для того, чтобы точно попасть в роль Холли, но она попадает. Это та героиня, которая была в книге. Странная, застенчивая, дерганная, умная, навязчивая, любящая правду, да и много чего еще. Страдающая ОКР, в конце концов.
А что мы видим в сериале «Чужак»?
Чернокожая актриса неопределенного возраста(по жизни ей 33, хотя играть она должна женщину под 50), которая даже не пытается играть того персонажа, которого описал Кинг. Она пучит глаза, но и только. У нее феноменальная память, она спокойно прикасается к людям, она делает правильные выводы, не основываясь ни на чем. У нее даже любовник есть, что для Холли, которая не только паниковала в обществе незнакомых людей(знакомых тоже, но меньше), но даже по телефону никому позвонить не могла, просто нонсенс.
И еще более удивительно, что Кинг расхваливал образ Холли, говоря, что ему наплевать черная она или белая. Здрасти, приехали. А зачем тогда конкретно в тексте было указывать на то, что она белая? Зачем описывать ее расстройства, а потом делать вид, что все ок, когда актриса, взятая на роль не способна выдавить из себя ничего, кроме кривой усмешки? Такое ощущение, что у нее диарея постоянная на съемочной площадке была, честное слово. Синтия Эриво странная, но не такая, как Холли Гибни.
Еще зачем-то убили сына детектива Андерсона, который по книге спокойно сидел себе в летнем лагере. Да и Ральфа, с женой состарили, лет на 20.
До кучи перестреляли в финале народу столько, сколько во всей книге не сыскать. Опять же, зачем нужно было заменять добрую матушку Болтона, на мразотного брата, которого и так всем хотелось убить? Чтобы мы не сопереживали жертве?
Опять же, изменены имена. В повествовании есть второстепенный персонаж – Ива Дождевая Вода, коренная индианка, водитель такси. Мало того, что она стала черной, так еще и лишилась имени – у негритянки ведь не может быть настолько специфического имени, правда? В сериале она мелькает на 10 секунд, так что неподготовленный зритель ее вряд ли заметит, но вот меня покоробило. Если вы уж так боретесь за толерастию, то почему не боретесь за права коренного населения? У них прав должно быть поболее, чем у белых и бывших рабов.
Марси Мейтленд превратилась в Глорию, а Хоуи Голд стал Соломоном (видимо, чтобы ярче высветить еврейские корни, как известно в Америке все адвокаты евреи).
Еще очень порадовали мгновенные превращения Чужака в финале – то ему требуется месяц на трансформацию, то он вдруг начинает менять личины по щелчку пальцев. Вы уж определитесь.
И да, картина «Негры ночью воруют уголь» из старого анекдота как никогда актуальна. Эта тенденция затемнять картинку в ноль, чтобы зритель не увидел половины происходящего меня просто пугает. Плюс, ситуация ухудшается на глянцевом мониторе – шлю привет всем тем кто, как и я смотрит сериалы в обед на работе на планшете. Режиссеры, не темните картинку!! Задолбали!
П.С. Кинг обмолвился, что "Чужак" открывает новую трилогию, но теперь уже о Холли Гибни. Мне персонаж(книжный) очень нравится, но боюсь, что киношники продолжат контракт с Синтией Эриво и все скатится в...
До новых встреч!
Write a comment
- Required fields are marked with *.
Posts: 19989
Reply #19989 on : Fri April 19, 2024, 10:23:47
Posts: 19989
Reply #19988 on : Fri April 19, 2024, 09:48:31
Posts: 19989
Reply #19987 on : Fri April 19, 2024, 09:29:29
Posts: 19989
Reply #19986 on : Fri April 19, 2024, 09:03:18
Posts: 19989
Reply #19985 on : Fri April 19, 2024, 08:53:19
Posts: 19989
Reply #19984 on : Fri April 19, 2024, 08:52:29
Posts: 19989
Reply #19983 on : Fri April 19, 2024, 08:27:42
Posts: 19989
Reply #19982 on : Fri April 19, 2024, 07:32:36
Posts: 19989
Reply #19981 on : Fri April 19, 2024, 07:07:13
Posts: 19989
Reply #19980 on : Fri April 19, 2024, 06:17:02
Цитата
Я проснулась за столом. Будильник трещал просто невыносимо. Безжалостным движением я смахнула его со стола. Он упал на пол и тут же замолк.
