Харпер Ли - Убить пересмешника - Часть 1

Раздел: Мысли вслух | Дата: 5/03/2014

Поговорим сегодня об американской классической литературе. А именно, о романе Харпер Ли – «Убить пересмешника». Начну издалека, с небольшой справки по роману. Во-первых, это единственное произведение автора. У нее есть какие-то рассказы, много обещаний написать еще одну книгу, и больше ничего. Даже заметка о ней и ее романе, в электронной энциклопедии умещается всего на десятке строк. Из которых можно узнать, что «Убить пересмешника» получил Пулитцеровскую премию, и изучается в большинстве американских школ. Во-вторых, хоть и утверждается, что роман не автобиографичен, в нем прослеживается достаточно много параллелей с жизнью самой Ли, выросшей в точно таком же маленьком американском городе.

Читается роман легко и особенно он будет интересен тем, кто знаком с историей США, периода войны юга и севера. Здесь рассказывается о времени великой депрессии, но совсем не о том, как выживали люди в период безденежья. А о столкновении нравов черных и белых.

История, рассказанная маленькой девочкой(в период, когда ей было 6-9 лет), крутится вокруг одного города, даже одной улицы, и истории, вызвавший резонанс в консервативном обществе. Том Робинсон, чернокожий мужчина, обвиняется в изнасиловании белой девушки – дочери Роберта Ли Юэла, Майелы.

Для него это значит смертный приговор, который радует одну половину общества, и огорчает другую. Но и те и другие понимают, что даже, несмотря на то, что в суде негра будет защищать Аттикус Финч – отец нашей героини, его дни сочтены.

Прочла я эту книгу с удовольствием. В отличие от нашей классической литературы, построенное на бл…ве, как говорит моя коллега по работе, здесь нет и тени подобных отношений. Наоборот, пуританское, консервативное общество, всячески порицает любой косой взгляд или неловкое прикосновение мужчины к женщине. Отсюда и громкость дела, слушаемого в суде.

Да и сама манера повествования – мир глазами ребенка, это всегда интересно. Вспомнить хотя бы роман Ажара, который я обозревала не так давно.

Здесь нет того черного юмора, но зато есть кое-что иное. Семья, и нормальные человеческие отношения. Дети, в семье адвоката, познают жестокий окружающий мир, буквально не сходя со своей улицы. И анализируют его, согласно своему возрасту и способностям. Скажу даже страшное – эту книгу я бы включила в наш школьный курс литературы, вместо…. Скажем, Толстого и его «Детство. Отрочество. Юность», которую я в свое время так и не смогла осилить.  Гораздо больше пользы было бы и интереса у современной молодежи к книге.

А теперь, как и всегда – пара моментов из текста. Ознакомимся с нашим пациентом поближе, так сказать:

«… Джим решил всю субботу просидеть в нашем домике на платане. Он забрался туда после завтрака и не слезал до захода солнца, не слез бы и на ночь, но Аттикус перерезал коммуникации и прервал снабжение».

Я бы предположила, что автор имеет ввиду газ, водопровод и электричество, но скорее всего, имелась ввиду его младшая сестра – Джин Луиза, бегающая в дом по поручениям брата. Правда, назвать ее коммуникациями, было очень смело.

«Долго я томилась между сном и явью, потом услышала шепот Джима:

-Трехглазка, ты спишь?».

Внезапно, я бы сказала. Если учесть во всей книге и до и после, ее называют Глазастик.

Продолжение

Write a comment