Разделы блога:
Календарь:
| « | Август 2026 | » | ||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
Комментарии:
Лейла Слимани - Идеальная няня
Раздел: Книжжки | Дата: 11/04/2020
Сегодня я хочу поговорить о книге Лейлы Слимани – «Идеальная няня». Это рассказ мароканской девушки, написанный на французском языке. За это Лейла получила премию, а книга значок «бестселлер». За основу романа взята история из США, когда в 2012 году няня из Доминиканы – Йоселин Ортега убила детей, за которыми присматривала.
На самом деле, история достаточно посредственна и неинтересна. Вся интрига раскрывается в первых трех предложениях и если бы я знала это заранее, то сэкономила кучу времени. И да, денег тоже.
С каждой прочитанной страницей ждешь, когда же начнется то самое действие, та драма, ради которой мы все это читаем. Но, как я уже сказала – начинаться тут нечему.
Единственное, ради чего стоит бегло ознакомиться с романом – это образ современного Парижа, атакованного иммигрантами. Все эти няни, которые следят за маленькими французами вовсе не являются француженками. Они даже не белые. Негритянки и арабки, марокканки, гаитянки и прочие – жертвы колонизации Франции.
Это, может быть и неплохо, если бы не вот такая фраза:
«Мириам была непреклонна. Ни за что на свете она не доверит своих детей магрибинке. «Но это же прекрасно! – уговаривал ее Поль. – Она научит их говорить по-арабски, раз уж ты этого делать не желаешь». Но Мириам отказалась на отрез… Она всегда скептически относилась к тому, что называют «иммигрантской солидарностью».
Похоже, что во Франции все настолько плохо, что уже даже и добавить нечего. Если уж местное население должно вместо родного языка учить арабский, то у меня все. Вот до чего доводит толерастия, которая не заставляет всех иммигрантов интегрироваться в местную культуру и учить язык, а заставляет местных подстраиваться под различных негров и арабов. Жуть.
По сути, мне больше сказать о книге нечего – я не советую тратить на нее время, несмотря на громкое звание бестселлера. Это довольно размеренное повествование о няне-француженке Луизе, которая следит за двумя детьми(Милой и Адамом) обычной французской семьи. Постепенно она настолько становится необходимой семье, настолько незаменимой, что чувствует себя в праве решать такие вопросы, как увеличение численности детей в семье.
Она хочет младенца и буквально сходит с ума от этого. И все это заканчивается очень печально.
По сюжету я не очень поняла, какие предпосылки были у няни к подобному сдвигу – все-таки книга короткая, всего 200 страниц, и видно, что все характеры выписаны наспех. Складывается ощущение, что книгу либо сильно сокращал редактор, либо таланта у автора не хватило. Скорее всего, последнее. Все-таки, судя по толерантности современной Франции, автора напечатали только потому, что она из Марокко. Была бы француженкой – в жизни бы такая книга свет не увидела. Не в обиду всем не расистам.
П.С. Совершенно внезапно для себя, при подготовке к выпуску сделала открытие – книгу экранизировали.
И сделали это довольно качественно. Няня жуткая, особенно если уже знаешь, что с ней что-то не так. А еще киноделы сохранили главную изюминку книги – здесь тоже совершенно не понятно, почему у Луизы крыша потекла.
На этом разрешите откланяться – до новых встреч и новых книг!
Write a comment
- Required fields are marked with *.
Posts: 2773
Reply #3 on : Tue June 02, 2020, 20:10:38
Posts: 2773
Reply #2 on : Tue June 02, 2020, 17:44:52
Posts: 2773
Reply #1 on : Tue June 02, 2020, 12:38:56
Цитата
Красивые дамы в светских позах и нарядах, их кавалеры, не в меру строгие и серьезные. Разговоров не слышно, из-за быстро сменяющихся кадров. Словно, в немом кино, слайды следуют один за другим, в совершеннейшем беспорядке.
