Разделы блога:
Календарь:
| « | Сентябрь 2026 | » | ||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
||||
Комментарии:
Я читаю сказки и мне не стыдно 2 - Часть 2
Раздел: Книжжки | Дата: 14/07/2018
По этой книге сняли множество фильмов. Все разные и все интересные, но я советую посмотреть наш отечественный мультфильм 1967 года и старенький фильм 1942 года – они наиболее каноничны.
А вот новый фильм 2016 года просто пустышка – нет никакого труда нарисовать джунгли и всех зверей на компьютере и заставить мальчика бегать на фоне зеленого полотна, аки безумный паркурщик. Это уже не кино, а маразм какой-то. Попробовали бы они как в 42 году, снять настоящих волков.
Идем далее и тут нас встречает «Конек-горбунок» Ершова, написанный в 1800 году.
Это небольшая сказка в стихах, по стилю очень напоминающая сказку Пушкина. К тому же многие ему и приписывают авторство.
Сюжет, как и у многих русских сказок вертится вокруг Ивана-дурака, которому вдруг несказанно везет, а в конце он получает царство.
Читается легко, но слог сильно отличатся от пушкинского – здесь используется много слов, которые уже давно утратили свою актуальность в нашем мире, отсюда вытекает множество сносок. Мне это читать не мешало – из почти семидесяти я прочла едва ли три – все слова мне знакомы. А вот что делать с детьми, для которых сказка и предназначена?
Я вот, например, столкнулась недавно с тем, что мой двоюродный брат, читая «Дети капитана Гранта», останавливался едва ли не на каждом предложении и просил объяснить смысл того или иного слова. А ему тринадцать.
А что делать с ребенком, которому пять-шесть и ты читаешь ему сказку с такими словами, как: малахай, вершок, аршин, пастуший балаган, яхонт, седмица и другие. Пока будешь объяснять, ребенок тысячу раз интерес потеряет и не захочет слушать.
С другой стороны, это конечно, смотря какой ребенок. Иному что ни дай – все интересно, а другому и не угодить никак.
Что касается экранизаций, то их существует две. То есть три. Один мультфильм в двух версиях(я лично горячо люблю второй – 75 года) и один фильм.
И мультфильмы однозначно выигрывают у фильма, так как в них звучит, хоть и сильно урезанный, но все же исходный текст. А фильм, мало того, что далек от оригинала, так еще и не имеет ни намека на стихотворное и легкое повествование.
Последняя книга – «Приключения барона Мюнхаузена» Рудольфа Распе, написанная в 1785 году. Это сборник коротких анекдотов о жизни бравого солдата-барона, путешествующего и по России и дальним странам. Ну как анекдотов. Скорее небылиц. Вроде как путешествия на ядре, или вытаскивания себя за волосы из болота.
Читается легко, а если еще и с картинками, в виде детской книжки, то зайдет на ура. Можно вволю посмеяться над выдумками главного героя и подивиться его фантазии.
Единственный момент – где-то ближе к концу наступает пресыщение и прочесть эту книгу от начала до конца за один присест, становится трудным испытанием. Многие истории похожи одна на другую.
Интересно, что имя барона все пишут по-разному. То Мюхгаузен, то Мюнхаузен. Какое верное?
Что касается мультсериала 1967-1995 годов, то мне он показался странным. Нарочитая игра актеров озвучки, выбешивает почти сразу – «Мы бооольше не будем!» – видеоряд в советском духе, непритязателен и не более. Рисовка чуть ли не в стиле Винни Пуха. Я не очень люблю такой стиль(да, я выросла на чудесных мультфильмах Диснея).
И потом, тут происходит смешение историй, которые отстоят по книге друг от друга чуть ли не в 30 страниц. То есть он является вольной интерпретацией книги, не более.
И это несмотря на то, что цитата из этого мультсериала до сих пор жива в нашем семейном лексиконе: «Какой такой павлин-мавлин, не видишь, мы кюшаем!»
Мой любимый мультфильм по теме Мюнхаузена – это «Тайна жителей луны». И пускай, в детстве я не ассоциировала этот мультфильм с книгой, он мне ужасно нравился. Несмотря на то, что главные герои, как будто под героином, или страдают эпилепсией, но они все мне нравятся. У меня была кассета в фирменной жесткой упаковке, на которой был и «Тайна жителей Луны» и «12 месяцев» от наших японских собратьев(и да, они были дублированы, что было большой редкостью). И она была затерта до дыр, в это вы можете поверить. Именно последнее произведение, в купе с еще одним фирменным сборником – «80 дней вокруг света» и «Кот в сапогах» явились моим окном в аниме, которое я люблю до сих пор. Не современное с психоделикой, а именно старое.
Фильм «Тот самый Мюнхгаузен» 1979 года мне было физически больно смотреть. Во-первых, я не люблю Янковского. Он меня еще в Шерлоке Холмсе раздражал. Это актер, по моему мнению, который играет самого себя во всех фильмах. В противовес ему, Игорь Кваша играет великолепно.
Во-вторых, это то ли мюзикл, то ли просто неудачный финт с музыкой. Постоянная долбежка на повышенных тонах действует на нервы уже через десять минут.
В-третьих, тут поднимается настолько надуманная проблематика, что у меня даже мозг закипел – зачем все это? Для чего был снят этот фильм? А главное, для кого? Для детей? А к чему это проблематика с женитьбой, разводом, уходом жены? Для взрослых? А к чему эта глупость, вроде шуточек барона и общей глупости населения?
Не поймите меня неправильно, но фильм перегружен. Музыкой, проблемами и плоскими шутками. А в конце, он и вовсе превращается в фарс.
С другой стороны – мне очень понравилась Инна Чурикова – в какой же она прекрасной форме была(я хорошо ее помню по сказке «Морозко» и фильму «Ширли-мырли»)!
«Скорей, Мюнхаузен. Скорей» - это 8 минутная зарисовка по книге. Довольно сумбурная, надо сказать. Да еще и кукольная, что мне не сильно нравится.
Мультфильм 2006 года – это вообще мракобесие, под старину. Но смысла не больше, чем в записях на заборе.
Фильм 1943 года интересен прежде всего тем, что снят в Германии, которая, я напомню, находилась в состоянии войны с СССР на тот момент. И при это он нам показывает добрую половину приключений барона в России. Но, конечно же, какая клюква! Такое редко где увидишь – очень советую посмотреть. Тем более, что фильм лежит в свободном доступе в интернете.
Но если вы хотите познать, что такое безумие, то посмотрите фильм 1962 года. Не знаю, под какими веществами он снимался, но точно могу сказать – они запрещены во всех странах. Такой наркоманский бред не каждый день увидишь.
Write a comment
- Required fields are marked with *.
Posts: 1406
Reply #36 on : Thu November 01, 2018, 15:43:08
Posts: 1406
Reply #35 on : Thu November 01, 2018, 11:46:33
Posts: 1406
Reply #34 on : Thu November 01, 2018, 06:26:23
Posts: 1406
Reply #33 on : Thu November 01, 2018, 01:47:27
Posts: 1406
Reply #32 on : Wed October 31, 2018, 21:35:42
Posts: 1406
Reply #31 on : Wed October 31, 2018, 17:25:17
Posts: 1406
Reply #30 on : Wed October 31, 2018, 12:51:06
Posts: 1406
Reply #29 on : Wed October 31, 2018, 07:52:24
Posts: 1406
Reply #28 on : Wed October 31, 2018, 03:18:42
Posts: 1406
Reply #27 on : Tue October 30, 2018, 22:55:53
Цитата
Какое умное существо! И как он догадался, что меня не было? Наверное, путем сложных умозаключений и сверхсовременного дедуктивного метода. А может, в журнал посмотрел..?
