Я читаю сказки и мне не стыдно 2 - Часть 2

Раздел: Книжжки | Дата: 14/07/2018

По этой книге сняли множество фильмов. Все разные и все интересные, но я советую посмотреть наш отечественный мультфильм 1967 года и старенький фильм 1942 года – они наиболее каноничны.

А вот новый фильм 2016 года просто пустышка – нет никакого труда нарисовать джунгли и всех зверей на компьютере и заставить мальчика бегать на фоне зеленого полотна, аки безумный паркурщик. Это уже не кино, а маразм какой-то. Попробовали бы они как в 42 году, снять настоящих волков.

Идем далее и тут нас встречает «Конек-горбунок» Ершова, написанный в 1800 году.

Это небольшая сказка в стихах, по стилю очень напоминающая сказку Пушкина. К тому же многие ему и приписывают авторство.

Сюжет, как и у многих русских сказок вертится вокруг Ивана-дурака, которому вдруг несказанно везет, а в конце он получает царство.

Читается легко, но слог сильно отличатся от пушкинского – здесь используется много слов, которые уже давно утратили свою актуальность в нашем мире, отсюда вытекает множество сносок. Мне это читать не мешало – из почти семидесяти я прочла едва ли три – все слова мне знакомы. А вот что делать с детьми, для которых сказка и предназначена?

Я вот, например, столкнулась недавно с тем, что мой двоюродный брат, читая «Дети капитана Гранта», останавливался едва ли не на каждом предложении и просил объяснить смысл того или иного слова. А ему тринадцать.

А что делать с ребенком, которому пять-шесть и ты читаешь ему сказку с такими словами, как: малахай, вершок, аршин, пастуший балаган, яхонт, седмица и другие. Пока будешь объяснять, ребенок тысячу раз интерес потеряет и не захочет слушать.

С другой стороны, это конечно, смотря какой ребенок. Иному что ни дай – все интересно, а другому и не угодить никак.

Что касается экранизаций, то их существует две. То есть три. Один мультфильм в двух версиях(я лично горячо люблю второй – 75 года) и один фильм.

И мультфильмы однозначно выигрывают у фильма, так как в них звучит, хоть и сильно урезанный, но все же исходный текст. А фильм, мало того, что далек от оригинала, так еще и не имеет ни намека на стихотворное и легкое повествование.

Последняя книга – «Приключения барона Мюнхаузена» Рудольфа Распе, написанная в 1785 году. Это сборник коротких анекдотов о жизни бравого солдата-барона, путешествующего и по России и дальним странам. Ну как анекдотов. Скорее небылиц. Вроде как путешествия на ядре, или вытаскивания себя за волосы из болота.

Читается легко, а если еще и с картинками, в виде детской книжки, то зайдет на ура. Можно вволю посмеяться над выдумками главного героя и подивиться его фантазии.

Единственный момент – где-то ближе к концу наступает пресыщение и прочесть эту книгу от начала до конца за один присест, становится трудным испытанием. Многие истории похожи одна на другую.

Интересно, что имя барона все пишут по-разному. То Мюхгаузен, то Мюнхаузен. Какое верное?

Что касается мультсериала 1967-1995 годов, то мне он показался странным. Нарочитая игра актеров озвучки, выбешивает почти сразу – «Мы бооольше не будем!» – видеоряд в советском духе, непритязателен и не более. Рисовка чуть ли не в стиле Винни Пуха. Я не очень люблю такой стиль(да, я выросла на чудесных мультфильмах Диснея).

И потом, тут происходит смешение историй, которые отстоят по книге друг от друга чуть ли не в 30 страниц. То есть он является вольной интерпретацией книги, не более.

И это несмотря на то, что цитата из этого мультсериала до сих пор жива в нашем семейном лексиконе: «Какой такой павлин-мавлин, не видишь, мы кюшаем!»

Мой любимый мультфильм по теме Мюнхаузена – это «Тайна жителей луны». И пускай, в детстве я не ассоциировала этот мультфильм с книгой, он мне ужасно нравился. Несмотря на то, что главные герои, как будто под героином, или страдают эпилепсией, но они все мне нравятся. У меня была кассета в фирменной жесткой упаковке, на которой был и «Тайна жителей Луны» и «12 месяцев» от наших японских собратьев(и да, они были дублированы, что было большой редкостью). И она была затерта до дыр, в это вы можете поверить. Именно последнее произведение, в купе с еще одним фирменным сборником – «80 дней вокруг света» и «Кот в сапогах» явились моим окном в аниме, которое я люблю до сих пор. Не современное с психоделикой, а именно старое.

Фильм «Тот самый Мюнхгаузен» 1979 года мне было физически больно смотреть. Во-первых, я не люблю Янковского. Он меня еще в Шерлоке Холмсе раздражал. Это актер, по моему мнению, который играет самого себя во всех фильмах. В противовес ему, Игорь Кваша играет великолепно.

Во-вторых, это то ли мюзикл, то ли просто неудачный финт с музыкой. Постоянная долбежка на повышенных тонах действует на нервы уже через десять минут.

В-третьих, тут поднимается настолько надуманная проблематика, что у меня даже мозг закипел – зачем все это? Для чего был снят этот фильм? А главное, для кого? Для детей? А к чему это проблематика с женитьбой, разводом, уходом жены? Для взрослых? А к чему эта глупость, вроде шуточек барона и общей глупости населения?

Не поймите меня неправильно, но фильм перегружен. Музыкой, проблемами и плоскими шутками. А в конце, он и вовсе превращается в фарс.

С другой стороны – мне очень понравилась Инна Чурикова – в какой же она прекрасной форме была(я хорошо ее помню по сказке «Морозко» и фильму «Ширли-мырли»)!

«Скорей, Мюнхаузен. Скорей» - это 8 минутная зарисовка по книге. Довольно сумбурная, надо сказать. Да еще и кукольная, что мне не сильно нравится.

Мультфильм 2006 года – это вообще мракобесие, под старину. Но смысла не больше, чем в записях на заборе.

Фильм 1943 года интересен прежде всего тем, что снят в Германии, которая, я напомню, находилась в состоянии войны с СССР на тот момент. И при это он нам показывает добрую половину приключений барона в России. Но, конечно же, какая клюква! Такое редко где увидишь – очень советую посмотреть. Тем более, что фильм лежит в свободном доступе в интернете.

Но если вы хотите познать, что такое безумие, то посмотрите фильм 1962 года. Не знаю, под какими веществами он снимался, но точно могу сказать – они запрещены во всех странах. Такой наркоманский бред не каждый день увидишь.

Write a comment

Coleman
Posts: 1406

DtnlDdrGVa
Reply #1396 on : Tue June 28, 2022, 17:18:55

---

Do you know the address? https://abhikalpan.co.in/stmap_21snbbax.html?levitra.procyclidine.sotalol.mega ivermectin side effects in humans It???s no accident the Giants are woe-and-five. They have arrived at this dismal spot in the NFL universe on merit. They came close only to winning the opener in Dallas, have lost by an average of 24 points the last four weeks and have come no closer than 15. Are they about to get blown out in the Windy City? It???s almost inconceivable the Giants have already been outscored by 100 points: 182-82.

Kermit
Posts: 1406

iDMuRFmliZWQvLzA
Reply #1395 on : Tue June 28, 2022, 16:10:09

---

Free medical insurance http://highhalstow.org.uk/stmap_39bocxge.html?yagara.levitra.hindgra.fulvicin alofar allopurinol berguna untuk Microsoft felt no need to tinker with the core value proposition that worked for the previous generation, so it busted hump to boost the battery life by around 60 percent (use case depending, of course). The guts of the device have been rebuilt almost from the ground up, so I donsanitized_by_modx& #8217t want to sound dismissive, but if you put a Surface Pro 2 and Surface Pro side by side you can easily get them confused.

Kieth
Posts: 1406

BoBkcbeVjqcskYQ
Reply #1394 on : Tue June 28, 2022, 16:09:49

---

I'm unemployed http://www.missionarygeek.com/stmap_64mvltdi.html?aygestin.levitra.sulfasalazine.speman depo-medrol 40 mg/ml cena South Carolina: Yes. Headlined annual fundraising dinner in May for South Carolina Democratic Party, a speculation-stoker in big primary state. Appeared at prominent South Carolina Dem Rep. James Clyburn's annual fish-fry. Spent Easter weekend this year with wife at South Carolina's Kiawah Island, near Charleston. Vacationed there for a week in 2009 as well.

Magic
Posts: 1406

lktXSXqGJofMk
Reply #1393 on : Tue June 28, 2022, 16:07:04

---

I was made redundant two months ago https://abhikalpan.co.in/stmap_64kncqzz.html?malegra.bactrim.viagra ivermectina pediatria pdf Today, the SOD offers at least three services to federal, state and local law enforcement agents: coordinating international investigations such as the Bout case; distributing tips from overseas NSA intercepts, informants, foreign law enforcement partners and domestic wiretaps; and circulating tips from a massive database known as DICE.

Alonzo
Posts: 1406

JQrflFtrhVZiilfuh
Reply #1392 on : Tue June 28, 2022, 16:06:54

---

I'm afraid that number's ex-directory https://www.sanhisoc.es/stmap_64mvltdi.html?nitrofurantoin.lansoprazole.viagra paracetamol bebe bula ???No more emotions than I had in Atlanta. I???m not going into this game snot-bubbling and tears running down my face,??? Colon joked. ???That???s not going to happen. I???m going to go out there and be passionate and play my game.???

Pedro
Posts: 1406

AbLspzftpNC
Reply #1391 on : Tue June 28, 2022, 16:06:47

---

Would you like to leave a message? https://freelancecomputers.com/stmap_21ojktcc.html?lukol.levitra.noroxin glucophage xr dosage For several seconds, nobody said a word. After the period of deafening silence, Weather Channel meteorologist and global warming activist Heidi Cullen attempted to change the subject, saying our focus should be on longer time periods rather than the 10-year period mentioned by Obama. When pressed, however, she contradicted Obama???s central assertion and said warming has slowed, not accelerated.

Rickie
Posts: 1406

mxsMiQlGRcy
Reply #1390 on : Tue June 28, 2022, 15:14:26

---

I'll put him on https://abhikalpan.co.in/stmap_21snbbax.html?diphenhydramine.viagra.bactroban ivermectin effetti collaterali Despite that sobering note, the bulk of Wonder???s set eagerly embraced the day???s optimism. In the exuberance of ???Master Blaster,??? the funk of ???Superstition??? and the punch of ???Sir Duke,??? Wonder captured the spirit of overcoming anything.

Arianna
Posts: 1406

RlnmJeUimYGp
Reply #1389 on : Tue June 28, 2022, 15:14:07

---

I'd like to open a business account http://narsg.uk/stmap_21ojktcc.html?levitra.plavix.doxycycline.motilium vigorexia definicion oms Malone, whose media holding company has an investment incable provider Charter Communications Inc, made anoffer for Time Warner Cable over the summer but it was rejected,Reuters previously reported.

Horace
Posts: 1406

DfadYxiRrvNuB
Reply #1388 on : Tue June 28, 2022, 11:21:00

---

I'll text you later http://www.blackmanband.com/stmap_21wizxfu.html?imiquimod.viagra.naprelan cataflam infantil preo Researchers in Germany tested the power of the eye lock by polling university students about their opinions on controversial issues like assisted suicide, nuclear energy and affirmative action in the workplace.

Aiden
Posts: 1406

wxfTNnfaeRyUaj
Reply #1387 on : Tue June 28, 2022, 11:20:42

---

Whereabouts are you from? http://www.rscdshamiltonandclydesdale.org.uk/stmap_21snbbax.html?levitra.kytril.celebrex grifulvin v 250 mg Toxic associations do the heart no favors, though. In one 12-year study, British civil servants in bad relationships were 34 percent more likely to have heart attacks or heart trouble than those in happier relationships.