А.Дюма - Три мушкетера. Часть 1

Раздел: Мысли вслух | Дата: 15/11/2015

Сегодня я хочу поговорить о романе Александра Дюма - «Три мушкетера», написанном в 1844 году. Это исторический роман, повествующий нам о честолюбивом юноше, знатного происхождением, но небогатом, мечтающего сделать карьеру при дворе.

Читать этот роман я в принципе не собиралась - герои на слуху, события, происходящие там, вроде как тоже - зачем тратить время? Но я все же решилась на данный подвиг от того, что мне захотелось посмотреть фильм. Наш, отечественный, прежде всего. Это потом я уже узнала, что меня ждет в плане экранизаций. Но об этом позднее.

Сама история незамысловата, но по тем временам, должно быть очень интересная. Читается легко, словно детская сказка даже, несмотря на то, что тут практически на каждой странице кого-то убивают или хотят убить.

Сюжет я пересказывать не буду - это уже многими делалось до меня, потому как тема изрядно избита. Скажу лишь о своих впечатлениях.

Когда-то давно я слышала такую характеристику, данную этой книге - «четверо гопников, защищая одну проститутку убили за цацки кучу народа». Не совсем согласна, но то что мушкетеры были гопниками, это абсолютно верно. Судите сами - они пьют каждый день, барагозят в ночных питейных заведениях, дерутся, используют женщин налево и направо, убивают врагов и ни в чем неповинных людей. И после этого читать строки о задетой случайно в разговоре чести, мне кажется по меньшей мере странно. Какая честь у вас сударь? Вы покалечили человека только потому, что он проехать вам мешал!

Насчет королевы и Бэкингема могу сказать только одно - уж как он клинья к ней не подбивал, а однако же Анна ясно дала ему понять, вы сударь мне не нравитесь. И подвески-то она ему подарила, только чтоб отвязаться. А Ришелье уж раздул...

В конечном итоге - роман мне не понравился. Наивный, почти детский, местами даже глупый. Это совсем не то, что я увидела в «Граф Монте-Кристо», после прочтения которого полюбила Дюма, как автора. Я перечитывала эту книгу трижды, и готова вновь это сделать, так она мне нравится. А вот к мушкетерам я более не прикоснусь - это произведение не моего уровня. Лет десять назад, мне было бы интересно, а сейчас даже жаль потраченных двух недель.

Но, было бы ошибкой с моей стороны, не увлечься несколькими фактами из книги. Так, например, я попыталась разобраться в денежных единицах, которые были в ходу в ту эпоху(это не так-то просто).

Вот что я записала у себя на листочке, основываясь на все денежные единицы, упоминаемые в книге. Все сравнения взяты уже из интернета:

1 лиар = 3 денье

1 су = 4 лиара

1 ливр = 1 франк = 20 су

1 экю = 3 ливра

1 пистоль = 10 ливров

1 луидор = 2 пистоля

1 двойной луидор = 4 пистоля

Черт ногу сломит...

Еще мне было очень интересно прогуляться по местам, по которым ходили герои романа. Для этого пришлось заглянуть в интернет и устроить себе настоящую экскурсию. И получилось так, что она была намного интереснее текста романа.

«Он был в камзоле и фиолетовых штанах со шнурами того же цвета, без всякой отделки, кроме обычных прорезей, сквозь которые виднелась сорочка».

Сквозь прорези штанов или камзола. Надо яснее выражать свои мысли.

«И будьте осторожны, ибо с этой минуты мы вступили в борьбу с кардиналом».

Самое смешное в этой фразе это ее подтекст. Мушкетеры сделали этот самый опасный шаг в своей жизни ради шестидесяти пистолей и двенадцати бутылок вина. Причем в сделке вино играло главенствующую роль.

Продолжение

Write a comment