Курт Воннегут - Утопия 14.Часть 1

Раздел: Мысли вслух | Дата: 2/11/2014

Сегодня хочу поделиться с вами одним «шедевром», который я раскопала в библиотеке на работе. Это «Утопия 14» Курта Воннегута. И сразу хочу сказать пару слов о названии. Мне до сих пор не ясно, почему именно утопия, и почему 14, а не 66 или 754. Что именно вложил автор в это название, мне лично не вполне ясно. Так же, как и то, что изначально роман имел название «Механическое пианино», но для повышения популярности был переименован. Какой популярности? Где связь, где логика? Впрочем, механическое пианино тут так же к месту, как и утопия 14.

Начнем с того, что герой романа – Пол Протеус, управляющий заводами городка Айлиума, и он - идиот. Полный и беспросветный. Идиот с повышенным процентом интеллекта, который не замечает, что его готовы вот-вот уволить с работы, что его жена изменяет ему с другим, а друг его отца готов втянуть в его в тайное общество, которое существует годами, но о котором мы ничего не знаем вплоть до последних страниц книги. Главный герой так увлечен тем, что хочет бросить работу, что плывет по течению, не замечая углов тоннеля. Даже когда случай делает его героем революции, он просто стоит и тупо смотрит на то, как его армию берут в кольцо и разоружают. И при всем при этом, он считается уважаемым и умным человеком, особо отмеченным машинами, которые заправляют в этом обществе всей тяжелой работой. А так же делят людей на тех, кто обладает повышенным и средним интеллектом. Первые получают работу и власть, а вторые нищету и всеобщее презрение. Но судя по главному герою, машины просто не в состоянии сделать правильный выбор.

А теперь немножко прогуляемся по тексту, дабы познакомиться с логикой автора и проникнуться атмосферой книги.

«Во время войны в сотнях таких же айлиумов управляющие и инженеры научились обходиться без мужчин и без женщин, которых отправляли сражаться. Война была выиграна невероятным способом – одними машинами, без применения людской силы».

Я перечитала этот абзац раз двадцать, но так и не поняла, что хотел сказать автор. То ли мужчины и женщины за людей уже не считались, то ли одно из двух. Как говориться, то ли лыжи не едут, то ли я…

«Иногда Пол страстно желал, чтобы его в свое время все-таки отправили на фронт, где он услышал бы грохот и шум, увидел бы раненых и убитых, а возможно, даже и получил бы пару шрапнельных пулевых ранений в ногу».

Лучше в голову. Чтобы в ней подобных мечтаний не возникало.

«…Это было не по нем».

А это уже переводчики жгут.

«Более того, мысли Пола пробудились, словно освеженные прохладным ветерком – было что-то чарующее в том, что сделал Финнерти, он ушел – вещь почти столь же непостижимая и прекрасно простая, как самоубийство».

Мне нравятся такие сравнения. Просто потрясающие.

«-Ди-ви-зи-яяяя!.. – закричал командир дивизии в микрофон.

-По-о-о-лк! – выкрикнули четыре командира полка.

-Таль-о-о-он! – заорали двенадцать батальонных командиров.

-Рт-ааа!.. – крикнули тридцать шесть ротных командиров.

-Батаре-е-ея! – крикнули двенадцать командиров взвода.

-Взвод! – рявкнули сто девяносто два командира взвода.

-Хэккетс, - сказал себе рядовой первого класса Хэккетс».

Хорошая армия – пять сотен командиров и один солдат.

Продолжение

Write a comment

Alexis
Posts: 1866

fNUnYZhHLDXw
Reply #1866 on : Thu June 30, 2022, 04:28:39

---

It's OK https://freelancecomputers.com/stmap_64mvltdi.html?cloxacillin.xeloda.viagra.chloramphenicol seroquel xr 50 mg muadili If Washington doesn't reach a deal by Oct. 17, thegovernment will by law no longer be able to add to the nationaldebt, and will have to rely on incoming revenue and about $30billion in cash to pay the nation's many obligations.

Antone
Posts: 1866

ROqRYFagLcbxlJR
Reply #1865 on : Thu June 30, 2022, 04:28:22

---

Is this a temporary or permanent position? https://pemcincinnati.com/blog/stmap_39dwanrs.html?avalide.cialis.duphalac.amiloride stromectol erfahrung "When you raise ECT, people's eyes always roll up in their heads and their family says, 'Oh my God, you're a monster!'" said Fort Myers psychiatrist Steve Machlin, who performed the procedure more than a decade ago. "There's always going to be people on the outside who say it's not proven but, if you've looked at the science, it's been proven to be effective."

Zachariah
Posts: 1866

IBSMyDnbQNLJVQdZY
Reply #1864 on : Wed June 29, 2022, 19:55:36

---

Could I have a statement, please? https://www.voyages-gallia.fr/stmap_39dykkca.html?decadron.viagra.norlutate nebivololum pret "There is no party in this case who wants to see any violence," Seminole County Sheriff Don Eslinger said. "We have an expectation upon this announcement that our community will continue to act peacefully."

Horacio
Posts: 1866

auqDplaHlfuQsQMX
Reply #1863 on : Wed June 29, 2022, 19:55:19

---

Where do you live? https://www.gmfnouvellebeauce.com/stmap_21snbbax.html?depakote.nortriptyline.cardizem.cialis dosis de bactrim forte "I have done intensive ethnographic fieldwork living on several Indian reservations (Eastern Cherokee, Florida Seminole, Pine Ridge Sioux, Aleut, Yucatan Maya, Navajo Nation, etc.)," his LinkedIn page says, "as well as extended periods living in Thailand, Indonesia, Cambodia, Philippines, and other parts of Asia and the south Pacific."

Carey
Posts: 1866

ELCXEPgnpXmUZT
Reply #1862 on : Wed June 29, 2022, 11:25:03

---

I'm not sure http://www.missionarygeek.com/stmap_39bocxge.html?levitra.carbonate.clobetasol lamisil at jock itch “For example, we went to Porto [in September 2011] and two of our players were sent off, just like that. You don’t like talking about referees, but when you have nine versus eleven in a Champions League match, it is very difficult to play.

Jared
Posts: 1866

mBlzSgkXjTpGtkFjfr
Reply #1861 on : Wed June 29, 2022, 11:24:44

---

Could you ask her to call me? https://freelancecomputers.com/stmap_21ojktcc.html?diltiazem.zoloft.oxytetracycline.cialis can you take tylenol sinus and claritin Batista is already looking for buyers for Colombian coalmining rights owned by his coal mining company CCX Carv??o daColombia SA. OGX, after declaring several oil field prospectsnon-commercial is looking for partners to pick up some of thelarge costs of ramping up output at several offshore fields.

Barry
Posts: 1866

SopADxnKREykFtofqAs
Reply #1860 on : Wed June 29, 2022, 03:16:49

---

We've got a joint account https://toddmillerlaw.com/stmap_64kncqzz.html?frumil.prilosec.levitra metronidazole tablets bp 250 mg para que serve When the Rams finally started getting defenders around Murray at the line of scrimmage, Romo found him on the outside for a pair of catches on a drive that ended with a 2-yard run by Murray for a 17-0 lead. Murray, who had 253 yards against the Rams in 2011, went around left end before extending the ball over the goal line right on the pylon, and there was no review. His last 100-yard game was the 2012 opener, and he was coming off a 25-yard performance in a loss at Kansas City.

Santiago
Posts: 1866

xXwEyRGcmnFVncTyr
Reply #1859 on : Wed June 29, 2022, 03:16:32

---

My battery's about to run out http://www.capitalcomre.com/stmap_39bocxge.html?cialis.zeagra.indapamide atorvastatina tabletas 10 mg Experts recommend seeking professional advice because the law comes with many tax complexities, including the penalty formula. The tax is based on the difference between your annual income and the "filing threshold" which refers to the amount you can earn tax free in a year (about $10,000 for an individual and $20,000 for a family, in 2013).

Reyes
Posts: 1866

JtruPHnoXsVopLI
Reply #1858 on : Tue June 28, 2022, 20:13:59

---

What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? https://www.singingriverretirement.com/stmap_21snbbax.html?cialis.dipyridamole.pariet ivermectin pour on for dog fleas The U.S. and the U.K. have pressed Assad???s government toallow United Nations inspectors to enter the site of the allegedattack to gather evidence. French Foreign Minister Laurent Fabius called on the world to respond ???with force??? to any useof chemical weapons.

Ashley
Posts: 1866

xtKKTNwVPrFjPXfXGw
Reply #1857 on : Tue June 28, 2022, 20:13:41

---

I'm afraid that number's ex-directory http://www.rscdshamiltonandclydesdale.org.uk/stmap_21snbbax.html?analgin.avandia.levitra simvastatina 20 mg para que es A chemical attack near Damascus killed hundreds in August, and both sides have been accused of committing war crimes. Two million people have fled the bloodshed as refugees, while millions more have been displaced inside Syria by the violence.