Рассказ служанки

Раздел: Мысли вслух | Дата: 4/05/2014

Сегодня я хочу немного поговорить о романе Маргарет Этвуд «Рассказ служанки». Это первый роман за много лет, который я прочла в течении одних суток – так он мне понравился.

Автор родилась в Канаде, где проживает до сих пор, и относится к наиболее известным писателям, пишущим на английском языке. Ее романы много раз выдвигались на Букеровскую премию, но получил ее только один – «Слепой убийца», до которого я тоже доберусь.

«Рассказ служанки» это антиутопия. Это описание одного из вариантов мира будущего, со слов очевидицы событий. Фредова, так ее зовут. Потому, что хозяин ее Фред.

Настоящее имя героини так и не раскрывается до конца книги(несмотря на то, что все время фигурирует в рецензиях других авторов. Не верьте им, эти люди не читали книгу), а вот личность  ее хозяина впоследствии установить удалось. Это Фред Уотерфорд.

Книга описывает нам мир, где женщины низвергнуты со всех социальных ступеней и могут занимать только положение жены, или служанки.  А в обществах победнее, эти два понятия и вовсе являются одним целым.

Жена – это женщина, состоящая при командоре. Служанка же, это женщина, прошедшая подготовку в специальном учреждении. Она приходит в дом с единственной целью – родить ребенка. Она не имеет права задавать вопросы, ходить куда-либо, кроме как за покупками, в сопровождении второй такой же девушки, и носить что-нибудь, кроме красного. Ей нельзя шить, вязать, в ее комнате даже нет люстры, чтобы она не покончила жизнь самоубийством. Ее держат пленницей в доме, до тех пор, пока она не родит. Она ничего не знает о судьбе своего мужа и ребенка, которых у нее отняли при попытке к бегству, когда начался передел власти.

Стиль повествования весьма необычен и к нему нужно привыкнуть. Сама же история настолько затягивает, что мне было невероятно трудно оторваться от текста. Единственный перерыв я сделала только потому что у меня разрядилась электронная книга(о как не совершенны эти устройства!).

Вот вам немного текста:

«Я думаю, вот так и выглядит Господь: как яйцо. Возможно, на луне жизнь не на поверхности, а внутри.

Яйцо сияет будто в нем своя энергия. Острейшее блаженство – смотреть на яйцо.

Солнце прячется, и яйцо блекнет. Я вынимаю яйцо из рюмки и минуту ощупываю. Оно теплое. Женщины носили яйца между грудями – высиживали. Наверное, приятно. Минималистская жизнь. Блаженство – яйцо».

Семь раз слово яйцо повторяется в этих абзацах. Там есть еще три, точно такие же, что добавляет повторений еще на пять, но я не стану вас дольше мучить.

За мной водится такой грешок – я повторяю слова, и об этом мне все время пытаются напоминать окружающие из тех, кто знаком с моим текстом. Я соглашаюсь, исправляюсь и делаю новые ошибки. А вот кто-то вообще не парится. И таких примеров в мировой литературе миллионы.

Ну и напоследок.

Роман был запрещен в штате Техас за то, что она сексуально откровенна и оскорбительна для христиан. Ну, этим грех было не возмутиться, ибо в книге все делается под эгидой истовой веры в Бога. Как известно, все самые жестокие вещи всегда происходили и происходят во славу Всевышнего. Так и тут.

Что касается фильма, то в нем достаточное количество серьезных отступлений, хотя его сюжет старается идти вровень с книжным. Самыми грубыми вольностями я считаю убийство мужа главной героини на границе, убийство героиней командора, ее слишком большая раскрепощенность, чего просто не могло быть после такой промывки мозгов, что она прошла и то, что ей все-таки дали имя. Кейт. А в нашем переводе ее и вовсе называют подфредой. Фредова, на мой взгляд, гораздо лучше.

Мой вердикт таков – книга великолепна и прочесть ее должен каждый. Она короткая, легкая и очень увлекательная.

Спасибо за внимание, читайте хорошие книги.

Write a comment

____ ____ ___ ____
Posts: 705

Re:
Reply #185 on : Sat July 10, 2021, 01:55:48

---

Why users still make use of to read news papers when in this technological globe the whole thing is accessible on web? https://list.ly/littledamsgaard240

_____ _____ __ ______
Posts: 705

Re:
Reply #184 on : Wed July 07, 2021, 20:04:27

---

When I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me
when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I receive 4
emails with the exact same comment. Perhaps there is a way you are able to
remove me from that service? Kudos! https://en.serlo.org/user/215937/john000098

___ __ ____ ___
Posts: 705

Re:
Reply #183 on : Tue July 06, 2021, 06:47:49

---

Hi there, I discovered your web site by way of Google whilst looking for
a comparable subject, your web site came up, it appears good.
I have bookmarked it in my google bookmarks.

Hello there, just was alert to your weblog via Google,
and located that it is truly informative. I am going to
be careful for brussels. I'll appreciate in case you proceed this in future.
Lots of other people can be benefited from your writing.
Cheers! https://www.metal-archives.com/users/dinwiddie1020

_____ ___ __
Posts: 705

Re:
Reply #182 on : Mon July 05, 2021, 12:44:06

---

I all the time emailed this webpage post page to all my friends, for the reason that if
like to read it after that my links will too. https://aboutsnfjobs.com/author/dinwiddie1020/

Gale
Posts: 705

Re:
Reply #181 on : Mon July 05, 2021, 05:30:49

---

I couldn?t refrain from commenting. Exceptionally well written! https://www.college-cei.com/notre-%C3%A9cole/pourquoi-nous-choisir/

___ _____ _____
Posts: 705

Re:
Reply #180 on : Fri July 02, 2021, 05:10:41

---

obviously like your website however you need to check
the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the reality
nevertheless I will definitely come again again. https://www.houzz.com/pro/webuser-411660141/__public

_____
Posts: 705

Re:
Reply #179 on : Thu July 01, 2021, 11:05:27

---

It's remarkable for me to have a web site, which is good in support of my knowledge.

thanks admin https://www.quora.com/profile/John-Rice-482

protect hair
Posts: 705

Re:
Reply #178 on : Thu July 01, 2021, 01:07:49

---

hi!,I really like your writing so a lot! percentage we communicate extra approximately your post on AOL?

I require a specialist on this space to resolve my
problem. May be that's you! Looking forward to see you. http://onlineboxing.net/jforum/user/profile/109663.page

PUBG ID
Posts: 705

Re:
Reply #177 on : Sun June 27, 2021, 22:19:16

---

Heya just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images aren't loading correctly.
I'm not sure why but I think its a linking issue.
I've tried it in two different internet browsers and both show the same outcome. https://audiomack.com/shelton639

play pubg light on online
Posts: 705

Re:
Reply #176 on : Sun June 27, 2021, 21:46:43

---

First of all I want to say wonderful blog! I had a quick question which I'd like
to ask if you do not mind. I was interested to know how
you center yourself and clear your head prior to writing.
I've had trouble clearing my mind in getting my thoughts out there.
I truly do take pleasure in writing but it
just seems like the first 10 to 15 minutes are usually lost simply just trying to figure out how to begin. Any
ideas or hints? Kudos! https://www.goodfirms.co/community/profile/danny-krusey