Станислав Лем - Солярис - часть 2

Раздел: Мысли вслух | Дата: 26/06/2013

А теперь обратим свой взор к фильмам. На сегодняшний день снято их три. Первый, фильм 1968 года. Отечественный.

Как ни странно, он удивительно точно следует букве романа. За исключением парочки отступлений:

1. По фильму, станция «Солярис» находится на орбите планеты, это не так. Она висит непосредственно над океаном.
2. Почему-то режиссер решил поставить на экран вместо капсулы для спуска космонавта, кадры взлетающей с Земли ракеты. Но это скорее всего технический косяк. Что было, то и взяли.
3. Очень много встреч экипажа между собой, хотя в книге это было невозможно, из-за «гостей». Кстати, кто гости Снаута и Сарториуса, нам так и не расскажут. Хотя про Снаута есть догадка о некой негритянке, разгуливающей по коридору.
4. В фильме совсем не ясен момент, когда главный герой сначала пытается уничтожить Хари, потому что боится ее, а через 10 минут уже сгорает от любви к ней.

И еще пару замечаний.

Первое. Очень плохой звук. Все шипит и булькает, а речи актеров не слышно совсем. В конце-концов, чтобы не насиловать свои уши, мне пришлось поставить фильм на планшет – он неплохо так вытягивает дорожки. Досмотреть удалось, но повторять это я уже не буду.

Второе. Много крупных планов Ланового. Нет, просто очень много. Понятно, что это сделано для того, чтобы не показывать отсутствие предметов вокруг, из-за технического прогресса 1968 года, но все же. Я не такая уж поклонница этого актера, чтобы из двух часов экранного времени, сорок минут смотреть тупо на его лицо. Тем более, что эмоции по нему читаются довольно плохо.

Теперь, что касается фильма 1972 года, он же фильм Тарковского. Опять же, с творчеством режиссера я знакома до этого не была, так что сужу непредвзято.

Кто-то говорит, что этот фильм нечто гениальное, кто-то, что это полнейшее…. Я скажу так. Это фильм по книге. Гораздо более точный, чем предыдущий. Я бы даже сказала, что максимально приближенный к тексту.

Да, в нем есть отклонения в стороны, но они незначительны, и никак не мешают просмотру. Родственники Кельвина, покатушки Бертона по городу, или сцена дня рождения Снаута, как таковые не несут никакой информации, но и не портят сюжет, а скорее разбавляют его. Единственно что, Тарковскому, так же как и его предшественнику Ниренбургу, не удалось подобрать актеров, которые достоверно бы передали зрителю эмоции книги. И если Лановой еще хоть как-то смотрелся, то Донатас Банионис – это предшественник Кристен Стюарт. У него ровно одно выражение лица на весь фильм.

Вердикт таков – однозначно смотреть всем, кто хочет погрузиться в мир «Соляриса» и в полной мере прочувствовать атмосферу книги.

И, наконец, американский фильм 2002 года выпуска. Честно говоря, я все ждала, что янки сделают из Соляриса экшен-хоррор и станцуют джигу на обложке книги. К сожалению, с хоррором не задалось, а вот танец получился.

Сразу хочу сказать всем, кто не смотрел этот фильм – он не о Солярисе, не о науке и не о живом океане. Он об отношениях мужчины и женщины. Причем не каких-то эфемерных, а вполне конкретных – Криса Кельвина и… Рейн.

Да. Изменены не только имена почти всех главных героев, но и обстоятельства их пребывания, миссия… да все. Остались только две вещи – название Солярис и космическая станция, как место действия. Сменили даже единственного человека, занимавшегося наукой на станции – доктора Сарториуса, на доктора Гордон – женщину-негритянку. Для полного комплекта политкорректности не хватает араба-гея-инвалида.

Цитировать что-то конкретное из фильма, я считаю нецелесообразным – это надо видеть. И не потому, что оказывается, ссора Криса с женой произошла из-за того, что она забеременела, а ему ребенок был совсем не нужен. Не потому, что в конце он конечно же осознал свою ошибку и погиб, сжимая в руке ладонь ребенка. В этом слишком много американского, пафосного.

Посмотреть стоит из-за того, что эта картина смотрит на книгу из соседнего ряда супермаркета и улыбается. Точно так же вы будете улыбаться, увидев репера Сноу под бодрую музяку. Или заглянув вместе с героями за потолочную плитку и открыв небольшой секретик.

На этом я завершаю свой обзор – всем спасибо за внимание!

Write a comment

wavefield Cum
Posts: 1391

бизнес планирование на предприятии
Reply #1391 on : Mon April 13, 2026, 16:18:07

---

системы контроля производства
Это занятие часто выбирают те, кто ценит развитие, новые знания и практический опыт. Такое занятие помогает развивать мышление, расширять опыт и находить интересные идеи. При регулярном интересе это способно принести не только удовольствие, но и заметную пользу в повседневной жизни.
[url=https://writeablog.net/wakd8m1i01]перевозка продукции предприятий[/url]
стандарты управления проектами
This activity is well suited for people who enjoy learning new things, improving skills, and broadening their horizons. It can help people develop thinking, expand experience, and find fresh inspiration. If given proper attention it can open the door to new connections, goals, and useful opportunities.
https://te.legra.ph/Dostavka-opasnyh-gruzov-03-11

silentglow Cum
Posts: 1391

видео в телеграмме
Reply #1390 on : Mon April 13, 2026, 10:45:41

---

видео клуб
Это увлечение будет особенно интересно тем, кто интересуется личным ростом, опытом и полезными навыками. Этот вид деятельности помогает сочетать интерес, практику и личное развитие. Со временем такое направление может открыть новые знакомства, цели и полезные перспективы.
[url=https://www.sandiegoreader.com/users/Evgeniya46sc/]этикетка для воды[/url]
нейросети видео
This hobby may be a great fit for anyone who value growth, new knowledge, and practical experience. This type of interest helps combine enjoyment, practice, and personal growth. If given proper attention it may bring not only enjoyment, but also real value in everyday life.
https://haikudeck.com/presentations/Vyacheslav1970

vectorpilot Cum
Posts: 1391

помощь в написании студенческих работ
Reply #1389 on : Mon April 13, 2026, 08:10:56

---

помощь студентам
Эта деятельность может понравиться людям, которые ценит развитие, новые знания и практический опыт. Оно помогает укреплять навыки, получать новые эмоции и делать досуг более насыщенным. При более глубоком погружении это нередко превращается в любимую сферу для развития, общения и самореализации.
[url=https://undrtone.com/Timur96vg]любопытно знать[/url]
сайт помощь студентам
This field is often chosen by people who value growth, new knowledge, and practical experience. This kind of activity helps spend time productively, discover new opportunities, and enjoy memorable experiences. If given proper attention it may turn into a valuable area for growth, communication, and self-realization.
https://promosimple.com/ps/42707

quantumwalker Cum
Posts: 1391

дом с теплым бассейном зимой
Reply #1388 on : Mon April 13, 2026, 05:36:36

---

снять дом с бассейном на сутки
Это увлечение часто выбирают те, кто интересуется личным ростом, опытом и полезными навыками. Такой формат активности помогает сочетать интерес, практику и личное развитие. При регулярном интересе это нередко превращается в любимую сферу для развития, общения и самореализации.
[url=https://haikudeck.com/presentations/Sam1968ky]astronaut login[/url]
дом с теплым бассейном зимой
This field is often chosen by people who like exploring new ideas, building skills, and gaining valuable experience. It can help people develop thinking, expand experience, and find fresh inspiration. With regular interest it can become an important part of a lifestyle, a source of inspiration, and a form of self-expression.
https://paste2.org/cbx3Dbm1

orangegrove Cum
Posts: 1391

оклейка авто пушкино
Reply #1387 on : Mon April 13, 2026, 00:26:41

---

покрыть авто пленкой в мытищи
Эта деятельность часто выбирают те, кто ценит развитие, новые знания и практический опыт. Этот вид деятельности помогает сочетать интерес, практику и личное развитие. При более глубоком погружении оно может стать важной частью образа жизни, источником вдохновения и способом самовыражения.
[url=https://www.instapaper.com/p/17290591]как помочь сво деньгами официально[/url]
детейлинг оклейка авто
This hobby is often chosen by people who enjoy learning new things, improving skills, and broadening their horizons. It helps combine enjoyment, practice, and personal growth. With deeper involvement it can become an important part of a lifestyle, a source of inspiration, and a form of self-expression.
https://genius.com/Anzhelika35zm

magicfield Cum
Posts: 1391

изготовление этикеток москва
Reply #1386 on : Sun April 12, 2026, 21:52:45

---

заказать этикетки дешево
Это занятие часто выбирают те, кто стремится развиваться, пробовать новое и получать ценный опыт. Этот вид деятельности помогает сочетать интерес, практику и личное развитие. При более глубоком погружении это способно принести не только удовольствие, но и заметную пользу в повседневной жизни.
[url=https://dtf.ru/id3344232/4796315-ai-agent]ai агент[/url]
цифровая печать этикеток в рулоне
This interest is often chosen by people who value growth, new knowledge, and practical experience. This kind of activity helps spend time productively, discover new opportunities, and enjoy memorable experiences. If given proper attention it may turn into a valuable area for growth, communication, and self-realization.
https://www.deviantart.com/aleksandra19910m/about

uservortex Cum
Posts: 1391

заказать дератизацию
Reply #1385 on : Sun April 12, 2026, 16:35:44

---

дератизация
Это направление будет особенно интересно тем, кто стремится развиваться, пробовать новое и получать ценный опыт. Такое занятие помогает развивать мышление, расширять опыт и находить интересные идеи. При более глубоком погружении это нередко превращается в любимую сферу для развития, общения и самореализации.
[url=https://undrtone.com/Sam1968ky]astronaut login[/url]
дератизация
This activity is often chosen by people who enjoy learning new things, improving skills, and broadening their horizons. It can help people spend time productively, discover new opportunities, and enjoy memorable experiences. With regular interest it can open the door to new connections, goals, and useful opportunities.
https://www.band.us/band/101249454/post

cometshade Cum
Posts: 1391

fixed blade knife
Reply #1384 on : Sun April 12, 2026, 13:57:19

---

camping knife blade length
Это занятие часто выбирают те, кто стремится развиваться, пробовать новое и получать ценный опыт. Этот вид деятельности помогает развивать мышление, расширять опыт и находить интересные идеи. При регулярном интересе это нередко превращается в любимую сферу для развития, общения и самореализации.
[url=https://exler.es/user/Averill41ky]tent ventilation systems[/url]
camping knife steel types
This interest is often chosen by people who like exploring new ideas, building skills, and gaining valuable experience. It helps develop thinking, expand experience, and find fresh inspiration. Over time it can open the door to new connections, goals, and useful opportunities.
https://disqus.com/by/Makar71ri/about/

nexustrail Cum
Posts: 1391

внедрение ai агентов
Reply #1383 on : Sat April 11, 2026, 22:32:46

---

разработка ai агентов
Это направление часто выбирают те, кто любит узнавать новое, совершенствовать навыки и расширять кругозор. Этот вид деятельности помогает развивать мышление, расширять опыт и находить интересные идеи. Со временем такое направление может открыть новые знакомства, цели и полезные перспективы.
[url=https://tkz.one/@Kay83sm]how to sharpen camping knife[/url]
ai агенты для бизнеса
This hobby is often chosen by people who are interested in self-development, useful experience, and meaningful activities. It helps combine enjoyment, practice, and personal growth. With regular interest it can open the door to new connections, goals, and useful opportunities.
https://gaygeek.social/@Euphemia40eh

clevertrail Cum
Posts: 1391

ca-ontariocasinos.com
Reply #1382 on : Sat April 11, 2026, 19:58:33

---

ca-ontariocasinos.com
Это увлечение подходит тем, кто интересуется личным ростом, опытом и полезными навыками. Такое занятие помогает развивать мышление, расширять опыт и находить интересные идеи. Если уделять этому внимание это способно принести не только удовольствие, но и заметную пользу в повседневной жизни.
[url=https://devpost.com/marina-kulikova]содержанки Санкт-Петербург[/url]
ca-ontariocasinos.com
This field is often chosen by people who enjoy learning new things, improving skills, and broadening their horizons. It can help people develop thinking, expand experience, and find fresh inspiration. If given proper attention it may turn into a valuable area for growth, communication, and self-realization.
https://www.flickr.com/people/valeriya1959jq/