Унесенные ветром - Часть 3

Раздел: Мысли вслух | Дата: 19/06/2015

«...За его спиной не стояли длинной чередою богатые известные, благородные предки. Уилл никогда не учился в колледже, все его образование сводилось к четырем классам местной школы... он был терпеливый и работящий, но, уж конечно не отличался благородством кровей».

В предыдущем пункте мы уже выяснили, откуда берет начало благородное происхождение О′Хара. А по душевным качествам - Уилл заткнет любого за пояс. И ни Скарлетт, ни Эшли, ни даже Эллин - ему не чета. Разве что Мелани потягается.

«-Мисс Уилкс - она женщина понимающая. Она рассудила так: видать, со мной все в порядке. Она рассудила: врун всю жизнь вруном и останется, а вор - вором. А вот убить - больше одного раза в жизни человек не убьет».

Серийные маньяки отменяются - так дедушка Арчи сказал, просидевший сорок лет в тюрьме. За убийство.

«Когда Скарлетт подрядила десять каторжников, по пять человек на каждую лесопилку, Арчи выполнил свою угрозу и отказался служить ей... Получалось не очень приятно - надо же, чтобы какой-то старый головорез осуждал ее действия, но еще неприятнее было то, что и семья ее и друзья соглашались со стариком».

Арчи, словно местный авторитет - я после отсидки, и могу диктовать всем свою волю, дамочки.

«На вашем счету - убийство, увод жениха, попытка совершить прелюбодеяние, ложь, двурушничество и всякие мелкие мошенничества, в которые лучше не вдаваться».

И это наша героиня. Благородная дама, решившая заработать денег и никогда не голодать. Цель оправдывает средства?

«-Я... я никогда больше не выйду замуж.

-О нет, выйдете. Вы рождены, чтобы быть чьей-то женой. Так почему бы не моей?

-Но Ретт, я... я не люблю вас.

-Это не должно вас удерживать. Я что-то не помню, чтобы любовь играла большую роль в двух ваших предшествующих предприятиях».

Совершенно верно. В первый раз она вышла замуж, чтобы насолить Эшли, а во второй раз, чтобы заработать денег. Ну, а в третий, чтобы показать всем завистникам, что она лучше всех. И все это ей не принесло никакого счастья и удовлетворения.

Что хочу добавить еще - я читала роман на электронной книге, скачав первую попавшуюся версию. И первое, что меня позабавило, это вот такая вот надпись, вставленная вместо введения:

«Данная книга является участником проекта «Испр@влено». Если вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то вы можете сделать это здесь».

И дело даже не в том, что сообщить об ошибки из моей электронной книги нельзя. Дело в том, что ни одна страница этого файла не обошлась как минимум без двух ошибок. Чаще всего это были неправильно вставленные буквы - словно текст сканировали из настоящей книги, а потом распознавали первой версией файнридера.

А теперь пару слов о фильме.

Это единственная и, на мой взгляд, не очень удачная экранизация романа, вышедшая в 1939 году. Это первый цветной фильм, за что, как я поняла он и получил «Оскар». Не за игру актеров, сценарий или декорации(которые кстати довольно скудны - невооруженным взглядом видно, что вся съемка проходила в павильонах), а именно за прорывное нововведение - цвет.

Посмотрела я его с трудом. Во-первых, он достаточно длинный - около четырех часов, и осилить такое масштабное кино за один присест у меня просто не хватало времени. А во-вторых, мне опять пришлось пережить эти страдания по Эшли, но уже с помощью не очень хорошей игры Вивьен Ли.

Эта актриса(безусловно талантливая и красивая), сделала из Скарлетт совершенно другого человека. Там, где героиня должна плакать, она делает страдальческое лицо, где должна смеяться - опять выдает некую гримасу. Там, где она соблазняет мужчин при помощи единственного знания, которым она овладела в совершенстве, у Вивьен Ли получается сыграть только дурочку.

Продолжение

Write a comment