Звездные дневники Ийона Тихого - часть 2

Раздел: Мысли вслух | Дата: 16/01/2014

А еще здесь есть рецепт охоты на курдля(не спрашивайте). Приведу его полностью:

ОХОТА НА КУРДЛЕЙ

Инструкция для чужеземцев

В качестве промыслового зверя курдль предъявляет высочайшие требования как к личным качествам охотника, так и к его снаряжению. Поскольку животное это в процессе эволюции приспособилось к метеоритным осадкам, нарастив непробиваемый панцирь, на курдля охотятся изнутри.

Для охоты на курдля необходимы:

а) на вступительной стадии – паста грунтовочная, соус грибной, лук зеленый, сок и перец; б) на решающей стадии – метелка рисовая, бомба с часовым механизмом.

I. Изготовка к охоте. На курдля охотятся с приманкой. Охотник, намазавшись грунтовочной пастой, садится на корточки в канавке оргаста, после чего его посыпают мелко накрошенным зеленым луком и приправляют по вкусу.

II. В этом положении следует выжидать курдля. Когда зверь приблизится, нужно, сохраняя спокойствие, схватить обеими руками бомбу, которую держат между колен. Голодный курдль обычно глотает сразу. Если курдль не желает брать, для поощрения можно слегка похлопать его по языку. В случае, если угрожает осечка, некоторые советуют поселиться еще раз, но это рискованный шаг, поскольку курдль может чихнуть. Мало какой охотник пережил чихание курдля.

III. Взяв приманку, курдль облизывается и уходит. По проглатывании охотник незамедлительно приступает к активной стадии, то есть при помощи метелки стряхивает с себя лук и приправы, чтобы паста могла свободно проявить свое прочищающее действие; затем настраивает часовой механизм и удаляется возможно быстрее в сторону, противоположную той, откуда прибыл.

IV. Покидая курдля, следует стараться упасть на обе руки и ноги, чтобы не расшибиться.

Дополнительные замечания: Пользоваться острыми специями запрещено. Запрещено также подкладывать курдлям заведенные и посыпанные луком бомбы. Подобные действия приравнены к браконьерству и караются в качестве такового.

Ну, и на закуску. Повествование о прадеде главного героя – Эвзебии. Тот еще приколист.

-… Будучи нрава шутливого и обладая развитым чувством юмора – недаром команда называла его «a practical joke,» (Записной шутник (англ.)), – Эвзебий замазывал звезды гуталином и разбрасывал по Млечному Пути маленькие фонарики, чтобы вводить в заблуждение капитанов, а сбившиеся с курса ракеты брал на абордаж и подвергал разграблению. Однако ж, потом возвращал добычу, велел ограбленным лететь дальше, опять догонял их на черном своем космоходике и возобновлял абордаж и грабеж, случалось, по шести, а то и по десяти раз кряду. Пассажиры друг друга не видели под синяками.

А в путешествии под номером 14, описывающем пребывание Ийона Тихого на планете Энтеропия, впервые упомянуты загадочные сепульки. Как позже признавался сам Лем, он понятия не имел, что же спрятал под этим термином. По моим личным наблюдениям, это нечто вроде приборов для размножения, ибо главному герою отказались продать сепульку, под предлогом того, что у него нет жены.

Кстати, поэтому же путешествию снят небольшой мультфильм. Интересен он лишь тем, что здесь авторы показывают нам сепульки, как некие яйцеобразные субстанции, в которых хранится резерв. В случае хмепа(метеоритный дождь), любое существо можно за пару мгновений возродить из этой штуки.

Вот и все, что я хотела рассказать вам сегодня. Читайте хорошие книги, и обязательно поставьте себе на полку С. Лема. Хотя бы его «Звездные дневники» - вы не пожалеете.

Write a comment