Дафна Дюморье - Ребекка

Раздел: Книжжки | Дата: 15/05/2017

Сегодня я хочу поговорить о романе Дафны Дюморье «Ребекка», написанный в 1938 году. Это глубокое произведение с трудно определимым жанром. С одной стороны – это классический готический английский роман. С другой – любовный роман. А с третьей – недурная детективная история. Все это смешено в умелых пропорциях и сдобрено удобоваримым текстом, отчего книгу можно проглотить буквально за день.

Этот роман входит в 200 величайших книг, и совсем не зря. Я уже давным-давно не читала нечто такое, чтобы взяло меня за душу настолько сильно. Даже спустя неделю после прочтения, я все еще смакую отдельные моменты, и мне это нравится.

Он очень напоминает «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, с одной стороны. А с другой – в нем есть что-то неуловимое и такое же притягательное, как в «Тринадцатая сказка» Дианы Саттерфилд.

Я уже писала об этих романах, и  мне они чрезвычайно нравятся, отчего было вдвойне приятно пополнить коллекцию еще одним бриллиантом.

Сюжет разворачивается вокруг небогатой девушки, у которой к тому же нет никаких родных, и которая служит компаньоном у богатой американки миссис Ван-Хоппер. Саму девушку поначалу не зовут никак. Позже, когда она скорополительно выходит замуж за богатого англичанина Максимилиана де Винтера, ее так и будут все звать – миссис де Винтер. И все вроде бы хорошо, но вскоре выясняется, что в богатом поместье Мандерли она уже не первая миссис де Винтер. Ее предшественницу звали Ребекка и она утонула при очень загадочных обстоятельствах.

Предыдущую хозяйку поместья все так любили, включая безутешного мистера де Винтера, что молодая девушка начинает ожидаемо чувствовать себя неуютно. Еще больше масла в огонь добавляет миссис Дэнверс – экономка, которая воспитывала Ребекку буквально с колыбели и души в ней не чаяла. Она ненавидит новенькую и прямо в лицо ей это и говорит.

Миссис де Винтер настолько часто сравнивают с предшественницей, и настолько это сравнение ей не льстит(как она считает), что уже в середине повествования скапливается просто огромное напряжение в отношениях молодых супругов. Сюжет, словно тугая леска, аж звенит от накала страстей и каждую секунду ждешь, во что же это выльется.

Про детективную историю я упомянула не зря. Некая тайна витает над именем Ребекки, но что именно произошло – нам расскажут только в самом конце. Но с другой стороны, не хочется, как и в любом другом детективе угадывать, что же именно случилось. Хочется просто читать и получать удовольствие и от слога, и от событий, и от стремительности развязки.

А вот конец мне не понравился. Даже не так. Он мне понравился, с точки зрения логики. Но вот исполнение – мне даже показалось, что я случайно скачала на электронную книгу ознакомительный фрагмент – так быстро все завершилось. Я подглядела окончание книги в интернете и была поражена – в другом переводе совершенно непонятно, что произошло! Тот конец меня бы разочаровал еще больше.

«Мы двинулись к лестнице, Беатриса и я несколько впереди мужчин».

Далее – эта же страница.

«Она замолчала, так как мы уже входили в столовую, где нас ждали остальные сотрапезники».

Вы что там гонки по коридору устроили? Они же шли позади вас, и вдруг уже сидят и ждут?

«И единственное, что меня утешало после ее смерти, что она действительно умерла легко и быстро. Говорят, что люди не испытывают страданий, когда тонут».

Очень спорное заявление, я бы сказала.

По книге снято два фильма и один сериал. До этого момента я о них ничего не знала и даже мельком не смотрела, поэтому мое впечатление от просмотра было совершенно незамутненным.

И как ни странно, мне понравились все. Особенно меня впечатлил фильм Хичкока – там настолько выразительная миссис Дэнверс, какую больше нигде не показали. Но, поскольку победитель у нас может быть только один, им становится сериал 1997 года выпуска. В нем прекрасно решительно все.

Напоследок, удивительный факт – вскоре после публикации, некоторые люди стали обвинять Дюморье в плагиате. Дескать, она украла сюжет у бразильской писательницы Каролины Набуко. Но время все расставило по местам. И Дафна Дюморье известна во многих странах и любит ее множество людей, а о Набуко мало кто слышал. Отсюда напрашивается вывод – не столь важно, о чем писать, главное, как. Все сюжеты уже более-менее освоены, а вот книг меньше не становится, и все новые авторы набирают популярность на ранее забытых текстах или их фрагментах.

На этом я заканчиваю. До новых книг и новых встреч!

Write a comment

Andreas
Posts: 1854

megijYmswBQhk
Reply #1834 on : Tue June 28, 2022, 17:28:11

---

Not available at the moment http://www.blackmanband.com/stmap_39dwanrs.html?cialis.v-gel.silymarin zyrtec otc walmart
Stamps found that patients inthe early stages of Alzheimersanitized_by_modx& #39s had notable differences in smelling the peanutbutter between their nostrils. On average, the left nostril would not detectthe smell of the peanut butter until it was 10 centimeters closer than whensmell was detected in the right nostril.

Deangelo
Posts: 1854

QEkpYvIKKWWxx
Reply #1833 on : Tue June 28, 2022, 17:27:54

---

How much is a Second Class stamp? http://www.helloartdept.com/wordpress/stmap_39bocxge.html?ceftin.lasix.cialis wauka mountain pharmacy After having her face slashed by partner Bryce Davison's skate blade during a pairs skating competition in Colorado Springs, Colo., Jessica Dube is rushed off the ice suffering severe facial lacerations. She eventually returns to action, but needs 80 stitches to repair the damage.

Adolfo
Posts: 1854

bOaEGhtvPsLquGuJbB
Reply #1832 on : Tue June 28, 2022, 17:25:07

---

Good crew it's cool :) http://chassell.net/stmap_64mvltdi.html?piracetam.levitra.estrogens metoprolol dosage forms "It ruins the whole atmosphere for the spectators coming to the sport. One individual doing that just leaves a bit of a bad taste in the mouth,??? Tour leader Chris Froome said. ???And a bad taste in Mark's mouth.???

Garfield
Posts: 1854

rhiEpIzxNbF
Reply #1831 on : Tue June 28, 2022, 17:25:02

---

I do some voluntary work https://www.bridgetronic.com/stmap_39dwanrs.html?cialis.diabecon.norfloxacin.cloxacillin rabeprazole sodium & domperidone in hindi However, the drop in prices was not enough to offset the increase in orders, and the average purchase value fell by 1pc to ?61 during the year. In itself this isn’t a disaster but, unless pricing stabilises, ASOS will have to run faster just to sustain its growth.

Angelo
Posts: 1854

xRVAtOFecmoGh
Reply #1830 on : Tue June 28, 2022, 17:24:48

---

I'm unemployed https://abhikalpan.co.in/stmap_21snbbax.html?cafergot.arjuna.viagra.ofloxacin ivermectin african river blindness In fact, some recalls include defibrillator wires made by St. Jude Medical that could crack and cause horrendous malfunctions for the heart-zapping devices. Johnson & Johnson also recently recalled more than 100,000 artificial hips since a 2010 discovery that they would likely break down early and cause both pain and inflammation.

Jocelyn
Posts: 1854

RwpMApTcKWjNeLF
Reply #1829 on : Tue June 28, 2022, 17:24:45

---

A pension scheme https://abhikalpan.co.in/stmap_64kncqzz.html?malegra.bactrim.viagra metoprolol-ratiopharm 50 mg And she certainly found the right frock - she stepped out with shoe designer Patrick Cox looking stunning in a navy lace bodycon dress with pretty cap sleeves and a deep v-design. Paired with her patent nude ankle strap sandals and crocodile clutch, Liz looked her best, and as though barely a day had passed since her heyday (remember THAT Versace pin dress?).

Howard
Posts: 1854

UJeIisgGTi
Reply #1828 on : Tue June 28, 2022, 16:36:58

---

Sorry, I'm busy at the moment http://narsg.uk/stmap_39bocxge.html?levitra.lipitor.gemfibrozil.drospirenone berapa harga obat clomiphene citrate At a policy review earlier in the day, the BOJ maintainedits massive stimulus and offered a slightly more upbeat view oncapital expenditure than last month, encouraged by growing signsthat the benefits of its policy are broadening.

Alejandro
Posts: 1854

dnrJDrFUWUZNphyYGQ
Reply #1827 on : Tue June 28, 2022, 16:36:43

---

I read a lot https://www.singingriverretirement.com/stmap_39dykkca.html?ditropan.cialis.ampicillin ciprofloxacino suspensin similares Richmond has already offered to buy more than 620 delinquentand performing underwater mortgages from their trusts at deepdiscount pegged to the properties' current appraised prices torefinance them and reduce their principal.

Randal
Posts: 1854

HPttEdfuIPXMQE
Reply #1826 on : Tue June 28, 2022, 12:41:00

---

Can you put it on the scales, please? http://highhalstow.org.uk/stmap_39bocxge.html?ciplox.carafate.levitra aciclovir panvel pomada In Asian trading, Japan's Nikkei bounced 1.5 percent as the yen eased though stocks elsewhere in the region finished flat as China's central bank's first injection of funds into money markets since February was balanced by some mixed data.

Moshe
Posts: 1854

iSDrZxbJab
Reply #1825 on : Tue June 28, 2022, 12:40:43

---

I'd like to take the job https://toddmillerlaw.com/stmap_39dykkca.html?levitra.nelfinavir.clindamycin ventolin nebuliser solution dosage At another Chuck E. Cheese in Brookfield, Wis., two women were arrested following a mass brawl involving 20 people on July 27. The brawl was sparked, according to police, by "one child taking too long to choose a toy."