Дафна Дюморье - Ребекка

Раздел: Книжжки | Дата: 15/05/2017

Сегодня я хочу поговорить о романе Дафны Дюморье «Ребекка», написанный в 1938 году. Это глубокое произведение с трудно определимым жанром. С одной стороны – это классический готический английский роман. С другой – любовный роман. А с третьей – недурная детективная история. Все это смешено в умелых пропорциях и сдобрено удобоваримым текстом, отчего книгу можно проглотить буквально за день.

Этот роман входит в 200 величайших книг, и совсем не зря. Я уже давным-давно не читала нечто такое, чтобы взяло меня за душу настолько сильно. Даже спустя неделю после прочтения, я все еще смакую отдельные моменты, и мне это нравится.

Он очень напоминает «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, с одной стороны. А с другой – в нем есть что-то неуловимое и такое же притягательное, как в «Тринадцатая сказка» Дианы Саттерфилд.

Я уже писала об этих романах, и  мне они чрезвычайно нравятся, отчего было вдвойне приятно пополнить коллекцию еще одним бриллиантом.

Сюжет разворачивается вокруг небогатой девушки, у которой к тому же нет никаких родных, и которая служит компаньоном у богатой американки миссис Ван-Хоппер. Саму девушку поначалу не зовут никак. Позже, когда она скорополительно выходит замуж за богатого англичанина Максимилиана де Винтера, ее так и будут все звать – миссис де Винтер. И все вроде бы хорошо, но вскоре выясняется, что в богатом поместье Мандерли она уже не первая миссис де Винтер. Ее предшественницу звали Ребекка и она утонула при очень загадочных обстоятельствах.

Предыдущую хозяйку поместья все так любили, включая безутешного мистера де Винтера, что молодая девушка начинает ожидаемо чувствовать себя неуютно. Еще больше масла в огонь добавляет миссис Дэнверс – экономка, которая воспитывала Ребекку буквально с колыбели и души в ней не чаяла. Она ненавидит новенькую и прямо в лицо ей это и говорит.

Миссис де Винтер настолько часто сравнивают с предшественницей, и настолько это сравнение ей не льстит(как она считает), что уже в середине повествования скапливается просто огромное напряжение в отношениях молодых супругов. Сюжет, словно тугая леска, аж звенит от накала страстей и каждую секунду ждешь, во что же это выльется.

Про детективную историю я упомянула не зря. Некая тайна витает над именем Ребекки, но что именно произошло – нам расскажут только в самом конце. Но с другой стороны, не хочется, как и в любом другом детективе угадывать, что же именно случилось. Хочется просто читать и получать удовольствие и от слога, и от событий, и от стремительности развязки.

А вот конец мне не понравился. Даже не так. Он мне понравился, с точки зрения логики. Но вот исполнение – мне даже показалось, что я случайно скачала на электронную книгу ознакомительный фрагмент – так быстро все завершилось. Я подглядела окончание книги в интернете и была поражена – в другом переводе совершенно непонятно, что произошло! Тот конец меня бы разочаровал еще больше.

«Мы двинулись к лестнице, Беатриса и я несколько впереди мужчин».

Далее – эта же страница.

«Она замолчала, так как мы уже входили в столовую, где нас ждали остальные сотрапезники».

Вы что там гонки по коридору устроили? Они же шли позади вас, и вдруг уже сидят и ждут?

«И единственное, что меня утешало после ее смерти, что она действительно умерла легко и быстро. Говорят, что люди не испытывают страданий, когда тонут».

Очень спорное заявление, я бы сказала.

По книге снято два фильма и один сериал. До этого момента я о них ничего не знала и даже мельком не смотрела, поэтому мое впечатление от просмотра было совершенно незамутненным.

И как ни странно, мне понравились все. Особенно меня впечатлил фильм Хичкока – там настолько выразительная миссис Дэнверс, какую больше нигде не показали. Но, поскольку победитель у нас может быть только один, им становится сериал 1997 года выпуска. В нем прекрасно решительно все.

Напоследок, удивительный факт – вскоре после публикации, некоторые люди стали обвинять Дюморье в плагиате. Дескать, она украла сюжет у бразильской писательницы Каролины Набуко. Но время все расставило по местам. И Дафна Дюморье известна во многих странах и любит ее множество людей, а о Набуко мало кто слышал. Отсюда напрашивается вывод – не столь важно, о чем писать, главное, как. Все сюжеты уже более-менее освоены, а вот книг меньше не становится, и все новые авторы набирают популярность на ранее забытых текстах или их фрагментах.

На этом я заканчиваю. До новых книг и новых встреч!

Write a comment

Delmar
Posts: 1854

cbRMrcUoSQWKPq
Reply #1824 on : Tue June 28, 2022, 12:39:44

---

Insufficient funds http://qnimate.com/stmap_21snbbax.html?levitra.epivir-hbv.clavulanate.macrobid fincar finasteride The duo coined the name "Yandex" - with "Ya" standing forthe Russian equivalent to English pronoun "I" - as Segalovichwas experimenting with derivatives of words that described theessence of the technology. The full name originally stood for"Yet Another iNDEX" but today is synonymous with Internet searchin Russian-speaking countries.

Deshawn
Posts: 1854

fBZTnonhcruh
Reply #1823 on : Tue June 28, 2022, 12:39:28

---

I'd like to send this to http://www.blackmanband.com/stmap_21wizxfu.html?viagra.torsemide.flomax.tenormin alesse birth control low estrogen GM said its mainstream Chevrolet brand had a 1.4 percent rise in first-half global sales, to 2.5 million cars and trucks. Chevy sales rose in its three largest markets: the United States (up 5.6 percent to more to more than 1 million vehicles), China (up 6.1 percent to 322,000) and Brazil (up 5.1 percent to 305,000).

Israel
Posts: 1854

qHinlnEcqMBksa
Reply #1822 on : Tue June 28, 2022, 12:06:30

---

Could I take your name and number, please? https://toddmillerlaw.com/stmap_64kncqzz.html?levitra.zeagra.minipress.dexone amitriptyline alphapharm 10mg for sleep Value investing?  involves buying securities at a price that is deemed to be less than their intrinsic value. What Edwards? is?  saying is that valuations are what matter in emerging markets, not their superior growth of their economies. So:

Thurman
Posts: 1854

xPNnFEVKiqrfAKIm
Reply #1821 on : Tue June 28, 2022, 12:06:10

---

I'm not interested in football http://www.capitalcomre.com/stmap_21ojktcc.html?levitra.furadantin.ropinirole does enhancerx pills work ???I felt like we came in here with a lot of confidence knowing that we can beat them,??? said Lundqvist, who stepped out more aggressively to meet Washington???s shots. ???I just felt like I knew what was going to happen. The structure we had in our own end was so good, and the way we played helped me a lot.???

Stanton
Posts: 1854

onjPmQoOnEtiP
Reply #1820 on : Tue June 28, 2022, 11:57:23

---

Can I call you back? http://highhalstow.org.uk/stmap_39bocxge.html?celebrex.panadol.levitra.prednisolone prostina tablet side effects ???The one thing that I don???t understand is positioning,??? Girardi said of home plate umpire Alan Porter, who was behind Phegley. ???They???re behind where the tag takes place and they???re going to be blocked out a good portion of the time. For the life of me, I don???t understand it. From what I understand, he didn???t tag him. But it???s tough for him to see that.???

Domenic
Posts: 1854

tWmSIoNYQrX
Reply #1819 on : Tue June 28, 2022, 11:57:05

---

Thanks funny site https://pemcincinnati.com/blog/stmap_21wizxfu.html?cialis.dapsone.emulgel does nyquil contain aspirin or ibuprofen Wal-Mart spokeswoman Dianna Gee said the company pulled Craze, a pre-workout powder, off its retail website Thursday after the investigation showed that the product's maker, Matt Cahill, has a history of putting risky supplements on the market.

Willy
Posts: 1854

starfulSTDrEbqXlj
Reply #1818 on : Tue June 28, 2022, 11:36:31

---

A staff restaurant http://chassell.net/stmap_64mvltdi.html?erectzan.cialis.ramipril diclofenac sodium uses in marathi While it is not fully understood why obesity appears to affect hearing, the scientists suggested that obesity-induced inflammation may play a role. Conditions associated with obesity, such as heart disease and type 2 diabetes, have also been linked to hearing loss.

Cecil
Posts: 1854

ZHgCWfdMjzSn
Reply #1817 on : Tue June 28, 2022, 11:36:14

---

How much notice do you have to give? https://gruppogreggiurbani.com.ar/stmap_39dykkca.html?accutane.cephalexin.levitra ziagen price Yahoo! said it was buying back a 3.7pc stake from Mr Loeb’s fund Third Point, reducing its stake to below 2pc. The news rattled investor confidence and prompted a sell-off which pushed the shares down nearly 5pc in morning trading in New York.

Kendall
Posts: 1854

dFffIhQDexSEvWbhe
Reply #1816 on : Tue June 28, 2022, 10:56:36

---

I don't like pubs https://www.voyages-gallia.fr/stmap_39dykkca.html chlorambucil cost Smith was protection officer to the Duke of Windsor on his infrequent visits to London after the Abdication, once turning down a gratuity from the former king (saying simply: “I don’t take tips.”) He kept a close eye on the British Communist Party, whose annual meeting was regularly monitored by the Branch, and went out to Ghana to supervise security for Kwame Nkrumah at the country’s independence celebrations.

Nathaniel
Posts: 1854

FrLvGzMINJxfWLXOwpe
Reply #1815 on : Tue June 28, 2022, 10:56:19

---

Could you tell me the dialing code for ? https://www.sanhisoc.es/stmap_21ojktcc.html?anafranil.diflucan.viagra ciprofloxacino fenazopiridina clorhidrato A worker picks up debris outside of the damaged Tatiana Grill on the Brighton Beach boardwalk, on Oct. 31, 2012, in the Brooklyn borough of New York. Sandy, the storm that made landfall Monday, caused multiple fatalities, halted mass transit and cut power to more than 6 million homes and businesses.