Дафна Дюморье - Ребекка

Раздел: Книжжки | Дата: 15/05/2017

Сегодня я хочу поговорить о романе Дафны Дюморье «Ребекка», написанный в 1938 году. Это глубокое произведение с трудно определимым жанром. С одной стороны – это классический готический английский роман. С другой – любовный роман. А с третьей – недурная детективная история. Все это смешено в умелых пропорциях и сдобрено удобоваримым текстом, отчего книгу можно проглотить буквально за день.

Этот роман входит в 200 величайших книг, и совсем не зря. Я уже давным-давно не читала нечто такое, чтобы взяло меня за душу настолько сильно. Даже спустя неделю после прочтения, я все еще смакую отдельные моменты, и мне это нравится.

Он очень напоминает «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, с одной стороны. А с другой – в нем есть что-то неуловимое и такое же притягательное, как в «Тринадцатая сказка» Дианы Саттерфилд.

Я уже писала об этих романах, и  мне они чрезвычайно нравятся, отчего было вдвойне приятно пополнить коллекцию еще одним бриллиантом.

Сюжет разворачивается вокруг небогатой девушки, у которой к тому же нет никаких родных, и которая служит компаньоном у богатой американки миссис Ван-Хоппер. Саму девушку поначалу не зовут никак. Позже, когда она скорополительно выходит замуж за богатого англичанина Максимилиана де Винтера, ее так и будут все звать – миссис де Винтер. И все вроде бы хорошо, но вскоре выясняется, что в богатом поместье Мандерли она уже не первая миссис де Винтер. Ее предшественницу звали Ребекка и она утонула при очень загадочных обстоятельствах.

Предыдущую хозяйку поместья все так любили, включая безутешного мистера де Винтера, что молодая девушка начинает ожидаемо чувствовать себя неуютно. Еще больше масла в огонь добавляет миссис Дэнверс – экономка, которая воспитывала Ребекку буквально с колыбели и души в ней не чаяла. Она ненавидит новенькую и прямо в лицо ей это и говорит.

Миссис де Винтер настолько часто сравнивают с предшественницей, и настолько это сравнение ей не льстит(как она считает), что уже в середине повествования скапливается просто огромное напряжение в отношениях молодых супругов. Сюжет, словно тугая леска, аж звенит от накала страстей и каждую секунду ждешь, во что же это выльется.

Про детективную историю я упомянула не зря. Некая тайна витает над именем Ребекки, но что именно произошло – нам расскажут только в самом конце. Но с другой стороны, не хочется, как и в любом другом детективе угадывать, что же именно случилось. Хочется просто читать и получать удовольствие и от слога, и от событий, и от стремительности развязки.

А вот конец мне не понравился. Даже не так. Он мне понравился, с точки зрения логики. Но вот исполнение – мне даже показалось, что я случайно скачала на электронную книгу ознакомительный фрагмент – так быстро все завершилось. Я подглядела окончание книги в интернете и была поражена – в другом переводе совершенно непонятно, что произошло! Тот конец меня бы разочаровал еще больше.

«Мы двинулись к лестнице, Беатриса и я несколько впереди мужчин».

Далее – эта же страница.

«Она замолчала, так как мы уже входили в столовую, где нас ждали остальные сотрапезники».

Вы что там гонки по коридору устроили? Они же шли позади вас, и вдруг уже сидят и ждут?

«И единственное, что меня утешало после ее смерти, что она действительно умерла легко и быстро. Говорят, что люди не испытывают страданий, когда тонут».

Очень спорное заявление, я бы сказала.

По книге снято два фильма и один сериал. До этого момента я о них ничего не знала и даже мельком не смотрела, поэтому мое впечатление от просмотра было совершенно незамутненным.

И как ни странно, мне понравились все. Особенно меня впечатлил фильм Хичкока – там настолько выразительная миссис Дэнверс, какую больше нигде не показали. Но, поскольку победитель у нас может быть только один, им становится сериал 1997 года выпуска. В нем прекрасно решительно все.

Напоследок, удивительный факт – вскоре после публикации, некоторые люди стали обвинять Дюморье в плагиате. Дескать, она украла сюжет у бразильской писательницы Каролины Набуко. Но время все расставило по местам. И Дафна Дюморье известна во многих странах и любит ее множество людей, а о Набуко мало кто слышал. Отсюда напрашивается вывод – не столь важно, о чем писать, главное, как. Все сюжеты уже более-менее освоены, а вот книг меньше не становится, и все новые авторы набирают популярность на ранее забытых текстах или их фрагментах.

На этом я заканчиваю. До новых книг и новых встреч!

Write a comment

Louis
Posts: 1854

fwIvvZIXGoeHcx
Reply #1814 on : Tue June 28, 2022, 10:53:59

---

How much does the job pay? http://chassell.net/stmap_21ojktcc.html?nimotop.cialis.indapamide meloxicam supozitoare forum The court's release of trial proceedings are in sharp contrast with the August 2012 conviction of Bo's wife in the murder of a British businessman, when she pleaded guilty in daylong proceedings and scant details were released.

Bobbie
Posts: 1854

EAewzlSXYetR
Reply #1813 on : Tue June 28, 2022, 10:53:50

---

Please wait http://highhalstow.org.uk/stmap_21ojktcc.html?tegopen.levitra.staxyn para que sirve ivexterm ivermectina "I think the 'Francis effect' is real. He's captured the world's imagination. He comes across as more authentic because he practices what he preaches," said David Gibson, author of a biography on Benedict XVI. "He looks like your parish priest, he talks like your parish priest, and people connect with that.

Jewell
Posts: 1854

XBbiZjueqZ
Reply #1812 on : Tue June 28, 2022, 10:53:42

---

Are you a student? http://www.helloartdept.com/wordpress/stmap_39bocxge.html?viagra.zyrtec.pariet.pioglitazone trazodone 150mg (hundred-fifty) tab Banca March has used such research in building its 31million euro Family Business Fund, which launched in November2011. The fund returned 22.7 percent in the year to July 31,compared with 18 percent for funds in its Lipper Global Equitypeer group, Thomson Reuters data shows.

Cole
Posts: 1854

jGCgdsPxKHlhF
Reply #1811 on : Tue June 28, 2022, 10:53:32

---

How many days will it take for the cheque to clear? http://www.blackmanband.com/stmap_21wizxfu.html?thorazine.viagra.levonorgestrel.cyclosporine ornidazole uses in pregnancy "Sorry, you caught me listening to one of my favorite songs by my good friend Matt," Braff says. "Man, he can really rock out. He asked me to help him with a little question he'd like to ask you."

Addison
Posts: 1854

uMJpeHdKTjh
Reply #1810 on : Tue June 28, 2022, 09:54:41

---

I'll call back later http://www.lamingtonhotelmotel.com.au/stmap_64mvltdi.html?vistagra.cialis.pantoprazole minoxidil images "How far did I go? How fast did I go? Am I improving?Whether you're swimming, biking, or running, at the end of theday it's about results, reassurance, and being heldaccountable," says Tieck, 36. "In my book, a workout doesn'teven 'count' unless you can quantify it."

Marcus
Posts: 1854

fVmACoGRRqfqVJ
Reply #1809 on : Tue June 28, 2022, 09:54:25

---

I'd like to send this parcel to http://highhalstow.org.uk/stmap_21ojktcc.html?famotidine.acetazolamide.viagra.grisactin motrin nedir Lebanon, whose own 15-year civil war ended in 1990, is struggling to stay on the sidelines of its larger neighbor's conflict. Car bombs and clashes between groups supporting opposite sides of Syria's war have become increasingly common.

Valentin
Posts: 1854

VkxXIRtmAWXQvgoojKE
Reply #1808 on : Tue June 28, 2022, 06:09:31

---

Will I have to work on Saturdays? https://www.gmfnouvellebeauce.com/stmap_64kncqzz.html?levitra.hoodia.microzide dawkowanie ibuprofen dzieci The major religious traditions of Christianity, Islam, Judaism, Buddhism and Hinduism help shape the daily lives of the vast majority of the world. As a result, religion permeates politics from all sides in just about every part of the world, fueling compassion as well as intolerance; stirring conflict as well as peace; fighting injustice as well as legitimizing injustice against those who don’t hold the same beliefs.

Cooler111
Posts: 1854

GWNyBqqMZCgK
Reply #1807 on : Tue June 28, 2022, 06:09:14

---

I enjoy travelling https://freelancecomputers.com/stmap_21ojktcc.html?palmetto.benadryl.drospirenone.levitra australia covid 19 ivermectina But another reason to consider applying more pressure boils down to a simple question: What exactly has treading lightly done for the U.S.? Moscow has cooperated on very little of importance for America, and has actually been active in trying to thwart U.S. foreign policy, most notably in Syria. All the while, Washington has lost international respect and standing as we have stood by and allowed Putin to repress his own people.

Alexandra
Posts: 1854

jEijqAULMsbyo
Reply #1806 on : Tue June 28, 2022, 05:44:04

---

Photography http://www.missionarygeek.com/stmap_64mvltdi.html?levitra.tadalift.acarbose precio del captopril 25 mg If you've received a job offer with a new company when you're currently slogging away with a different employer, this scenario might happen: Your current company presents you with a counteroffer. But should you take it?

Jules
Posts: 1854

kPUMWuhWYJ
Reply #1805 on : Tue June 28, 2022, 05:43:47

---

I'll send you a text https://www.forum-deutscher-presseclubs.de/stmap_21ojktcc.html?ortho.levitra.guggulu rabeprazole cheap The gains also suggest that investors are becoming morecomfortable with the prospect of the Federal Reserve slowing thepace of its economic stimulus, which has been a major driver ofthe equity rally this year.