Я читаю сказки и мне не стыдно 2 - Часть 2

Раздел: Книжжки | Дата: 14/07/2018

По этой книге сняли множество фильмов. Все разные и все интересные, но я советую посмотреть наш отечественный мультфильм 1967 года и старенький фильм 1942 года – они наиболее каноничны.

А вот новый фильм 2016 года просто пустышка – нет никакого труда нарисовать джунгли и всех зверей на компьютере и заставить мальчика бегать на фоне зеленого полотна, аки безумный паркурщик. Это уже не кино, а маразм какой-то. Попробовали бы они как в 42 году, снять настоящих волков.

Идем далее и тут нас встречает «Конек-горбунок» Ершова, написанный в 1800 году.

Это небольшая сказка в стихах, по стилю очень напоминающая сказку Пушкина. К тому же многие ему и приписывают авторство.

Сюжет, как и у многих русских сказок вертится вокруг Ивана-дурака, которому вдруг несказанно везет, а в конце он получает царство.

Читается легко, но слог сильно отличатся от пушкинского – здесь используется много слов, которые уже давно утратили свою актуальность в нашем мире, отсюда вытекает множество сносок. Мне это читать не мешало – из почти семидесяти я прочла едва ли три – все слова мне знакомы. А вот что делать с детьми, для которых сказка и предназначена?

Я вот, например, столкнулась недавно с тем, что мой двоюродный брат, читая «Дети капитана Гранта», останавливался едва ли не на каждом предложении и просил объяснить смысл того или иного слова. А ему тринадцать.

А что делать с ребенком, которому пять-шесть и ты читаешь ему сказку с такими словами, как: малахай, вершок, аршин, пастуший балаган, яхонт, седмица и другие. Пока будешь объяснять, ребенок тысячу раз интерес потеряет и не захочет слушать.

С другой стороны, это конечно, смотря какой ребенок. Иному что ни дай – все интересно, а другому и не угодить никак.

Что касается экранизаций, то их существует две. То есть три. Один мультфильм в двух версиях(я лично горячо люблю второй – 75 года) и один фильм.

И мультфильмы однозначно выигрывают у фильма, так как в них звучит, хоть и сильно урезанный, но все же исходный текст. А фильм, мало того, что далек от оригинала, так еще и не имеет ни намека на стихотворное и легкое повествование.

Последняя книга – «Приключения барона Мюнхаузена» Рудольфа Распе, написанная в 1785 году. Это сборник коротких анекдотов о жизни бравого солдата-барона, путешествующего и по России и дальним странам. Ну как анекдотов. Скорее небылиц. Вроде как путешествия на ядре, или вытаскивания себя за волосы из болота.

Читается легко, а если еще и с картинками, в виде детской книжки, то зайдет на ура. Можно вволю посмеяться над выдумками главного героя и подивиться его фантазии.

Единственный момент – где-то ближе к концу наступает пресыщение и прочесть эту книгу от начала до конца за один присест, становится трудным испытанием. Многие истории похожи одна на другую.

Интересно, что имя барона все пишут по-разному. То Мюхгаузен, то Мюнхаузен. Какое верное?

Что касается мультсериала 1967-1995 годов, то мне он показался странным. Нарочитая игра актеров озвучки, выбешивает почти сразу – «Мы бооольше не будем!» – видеоряд в советском духе, непритязателен и не более. Рисовка чуть ли не в стиле Винни Пуха. Я не очень люблю такой стиль(да, я выросла на чудесных мультфильмах Диснея).

И потом, тут происходит смешение историй, которые отстоят по книге друг от друга чуть ли не в 30 страниц. То есть он является вольной интерпретацией книги, не более.

И это несмотря на то, что цитата из этого мультсериала до сих пор жива в нашем семейном лексиконе: «Какой такой павлин-мавлин, не видишь, мы кюшаем!»

Мой любимый мультфильм по теме Мюнхаузена – это «Тайна жителей луны». И пускай, в детстве я не ассоциировала этот мультфильм с книгой, он мне ужасно нравился. Несмотря на то, что главные герои, как будто под героином, или страдают эпилепсией, но они все мне нравятся. У меня была кассета в фирменной жесткой упаковке, на которой был и «Тайна жителей Луны» и «12 месяцев» от наших японских собратьев(и да, они были дублированы, что было большой редкостью). И она была затерта до дыр, в это вы можете поверить. Именно последнее произведение, в купе с еще одним фирменным сборником – «80 дней вокруг света» и «Кот в сапогах» явились моим окном в аниме, которое я люблю до сих пор. Не современное с психоделикой, а именно старое.

Фильм «Тот самый Мюнхгаузен» 1979 года мне было физически больно смотреть. Во-первых, я не люблю Янковского. Он меня еще в Шерлоке Холмсе раздражал. Это актер, по моему мнению, который играет самого себя во всех фильмах. В противовес ему, Игорь Кваша играет великолепно.

Во-вторых, это то ли мюзикл, то ли просто неудачный финт с музыкой. Постоянная долбежка на повышенных тонах действует на нервы уже через десять минут.

В-третьих, тут поднимается настолько надуманная проблематика, что у меня даже мозг закипел – зачем все это? Для чего был снят этот фильм? А главное, для кого? Для детей? А к чему это проблематика с женитьбой, разводом, уходом жены? Для взрослых? А к чему эта глупость, вроде шуточек барона и общей глупости населения?

Не поймите меня неправильно, но фильм перегружен. Музыкой, проблемами и плоскими шутками. А в конце, он и вовсе превращается в фарс.

С другой стороны – мне очень понравилась Инна Чурикова – в какой же она прекрасной форме была(я хорошо ее помню по сказке «Морозко» и фильму «Ширли-мырли»)!

«Скорей, Мюнхаузен. Скорей» - это 8 минутная зарисовка по книге. Довольно сумбурная, надо сказать. Да еще и кукольная, что мне не сильно нравится.

Мультфильм 2006 года – это вообще мракобесие, под старину. Но смысла не больше, чем в записях на заборе.

Фильм 1943 года интересен прежде всего тем, что снят в Германии, которая, я напомню, находилась в состоянии войны с СССР на тот момент. И при это он нам показывает добрую половину приключений барона в России. Но, конечно же, какая клюква! Такое редко где увидишь – очень советую посмотреть. Тем более, что фильм лежит в свободном доступе в интернете.

Но если вы хотите познать, что такое безумие, то посмотрите фильм 1962 года. Не знаю, под какими веществами он снимался, но точно могу сказать – они запрещены во всех странах. Такой наркоманский бред не каждый день увидишь.

Write a comment

Maximo
Posts: 1406

qcwDxOxFgY
Reply #1406 on : Thu June 30, 2022, 02:08:51

---

this is be cool 8) http://www.helloartdept.com/wordpress/stmap_39bocxge.html?viagra.edegra.almond-cucumber para que sirve el cefaclor infantil For example, Orange customers can get the iPhone 5C with unlimited calls and texts and 1GB of 3G data for ?37 a month plus plus a ?29.99 upfront cost, while T-Mobile customers can get 1,000 calls and unlimited texts and 3G data for the same monthly price, but with a ?49.99 upfront cost.

Garfield
Posts: 1406

dKQXilCEDeSN
Reply #1405 on : Wed June 29, 2022, 17:35:14

---

What do you like doing in your spare time? http://wordpressatlanta.com/stmap_21snbbax.html?cefdinir.zyban.viagra.diprolene fluvoxamine er coupons Some people in on the western side of Maryland feel that their views are not being heard. They are largely Republican, in this slice of the Free State, and they're getting fed up with living in a state dominated by Democratic leaders. True, people in the five counties in question represent just 11 percent of the state's population, but from their perspective, they might as well not exist, since the liberal policies approved at the state level or advocated by the state's Democratic senators don't reflect their vision for the state or the country.

Marcelino
Posts: 1406

olYTQkeUAFA
Reply #1404 on : Wed June 29, 2022, 09:10:37

---

I read a lot https://freelancecomputers.com/stmap_21ojktcc.html?valsartan.asendin.cialis competitor brand name of levocetirizine Warmth radiates from Gandolfini throughout the film's 91 minute running time. Despite the many jibes thrown his way by lovers and ex-lovers alike he never once shows even a glimpses of that temper we associate with Gandolfini's most famous character. What we see instead is that smile; lips drawn together, jaw receding into the jowls as if he's too bashful to even acknowledge that he's trying to make someone happy.

Frank
Posts: 1406

affePclrjBw
Reply #1403 on : Wed June 29, 2022, 00:59:57

---

Cool site goodluck :) http://qnimate.com/stmap_21snbbax.html what does spironolactone look like The wind-whipped wildfire is raging out of control in the San Jacinto Mountains near Banning. Evacuations have been ordered for the communities of Vista Grande, Mt. Edna, Poppet Flats, Twin Pines, and Silent Valley as well as portions of Cabazon, according to the California Department of Forestry and Fire Protection (CDFFP).

Lawerence
Posts: 1406

RIoajiuxPFNq
Reply #1402 on : Tue June 28, 2022, 18:21:25

---

I saw your advert in the paper http://www.lamingtonhotelmotel.com.au/stmap_64mvltdi.html?savitra.viagra.primidone voltaren emulgel 12 horas plm A few children do live at Miracle Village - Floridasanitized_by_modx& #039s laws donsanitized_by_modx& #039t stop sex offenders from living in the same neighbourhood as minors, although their terms of probation may ban them from having any contact with them.

Donnell
Posts: 1406

wtCJrZjOFXHPiJURi
Reply #1401 on : Tue June 28, 2022, 17:52:40

---

When do you want me to start? https://www.gmfnouvellebeauce.com/stmap_21snbbax.html?alfuzosin.viagra.mononitrate aciclovir pomada drogaria sao paulo Proglio said EDF would now focus on renewable energy in the United States. EDF employs 860 people in U.S. solar and wind, and since 2010 its generating capacity has doubled to 2.3 gigawatts. It manages another 7 gigawatts for other companies.

Dannie
Posts: 1406

mRWlgjacZjECzmBCyP
Reply #1400 on : Tue June 28, 2022, 17:30:53

---

Your cash is being counted https://www.voyages-gallia.fr/stmap_39dykkca.html?norvasc.dilantin.viagra.nortriptyline avanafilo (spedra) “Normally, if 351 local people were to write to me, but not use a stamp, their postcards wouldn’t get through unless I coughed up for the unpaid postage. Not this time. Somehow these unstamped postcards are getting into the mail system without the normal rules being applied.

Erick
Posts: 1406

mSwodqPwGZduhY
Reply #1399 on : Tue June 28, 2022, 17:30:31

---

Sorry, I ran out of credit http://www.lamingtonhotelmotel.com.au/stmap_39bocxge.html?cialis.glyset.tadalis-sx vigilo confido meaning Tuberculosis (TB) causes terrible suffering to badgers. In the worst affected areas, between 50 and 90 per cent of the population is infected. All will eventually die of TB. This cannot be right.

Jamar
Posts: 1406

QhsjPwpgqWCxECsJc
Reply #1398 on : Tue June 28, 2022, 17:20:45

---

Enter your PIN http://chassell.net/stmap_39bocxge.html?prometrium.viagra.raloxifene.alendronate ibuprofen tablets 200 mg bp ethics With its violent crimes, high unemployment, dwindling population and financial crisis, Detroit was named on Feb. 21, 2013 as the most miserable city in the United States. Here is a look back on how th...

Ronnie
Posts: 1406

hTBMAhxXtSwY
Reply #1397 on : Tue June 28, 2022, 17:19:14

---

I'm sorry, I'm not interested https://freelancecomputers.com/stmap_21ojktcc.html?pulmicort.retin-a.levitra.ezetimibe nizagara 100 for sale A promise last week by GSK to make its drugs more affordable in China in the wake of the bribery scandal is seen by many analysts as a lever for Chinese authorities to start pushing back harder on the cost of Western medicines.