Теперь что касается фильма. По счастью, он один и снят в виде мини сериала. Три серии по три часа.

Этот фильм я смотрела в глубоком детстве - его показывали по первому каналу и моя мать и я смотрели его с удовольствием. Но прошло время - и я совсем забыла о чем этот фильм. Теперь же мне представилась возможность пересмотреть его и освежить в памяти свои впечатления. И вот что я вам скажу - он невероятно скучный.

«Торанага вынул из рукава маленький клочок бумаги и с огромным удовлетворением перечитал письмо матери. При возможности прохода на севере - если там предадут Ишидо - положение его значительно улучшалось. Бумага изогнулась и превратилась в пепел. Довольный, он растер пепел в пыль».

Попался, маг огня!

«-Ты, женщина! - грубо окликнул ее проходивший мимо молодой самурай.

«-Ох, этот старый пидор! - Ёки-я, садовник, добрый беззубый старик, который добрыми руками ухаживал за растениями и делал сад таким красивым».

Взял безапелляционно назвал человека пидором, а потом вспомнил, что старый садовник был добрым и заботливым. Уж определись.

«-Фазан здесь ни при чем, Анджин-сан, - объяснила она. - Вы глава дома. Закон говорит, что никто из членов вашего дома не может ослушаться вас.

«Сказано - не убий. «Боже мой, а вы сами? - хотел крикнуть он им.

Само повествование сильно затянуто - много политики, которая местами не сильно интересна. Да, есть любовная линия - между Блэксорном и переводчицей Торанаги и женой Бунтаро(этот товарищ классно стреляет из лука, но об этом нам скажут один раз - когда Бунтаро красуется перед женой, чтобы потом избить ее) Марико-сан.

Сегодня вас ждет большой обзор, в котором я хочу поговорить о романе Джеймса Клавелла - «Сёгун», написанном в 1975 году. Для меня это довольно неоднозначное произведение - с одной стороны оно читается легко и является прекрасным образчиком литературы на восточную тему. С другой стороны, повествование настолько затянуто, что читать большими кусками сразу не получается. Садитесь поудобнее, я постараюсь, чтобы вам было интересно.

Начнем все по порядку.